- 诗文中出现的词语含义
-
步行(bù xíng)的意思:指用双脚行走,不乘坐交通工具。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。
方始(fāng shǐ)的意思:方才开始
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
跬步(kuǐ bù)的意思:跬步指的是一小步,即指非常短的距离。
扪参(mén shēn)的意思:指纠正错误,改正过失。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
身高(shēn gāo)的意思:指一个人的身材高大或者高度超过平均水平。
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
云扃(yún jiōng)的意思:指高大的城门。
扬州鹤(yáng zhōu hè)的意思:形容人的风度高雅,举止优美。
- 翻译
- 我一步步走过井和参星之间,直接向天门高呼,呼唤云中的门户。
站在高处不觉危险,回头一看才感到惊异。
世间万物犹如三千粒谷物般微小,人生道路漫长如万里江湖,如同浮萍无定。
何必还要骑跨扬州的仙鹤,稳稳驾驭仙车前往京都朝圣。
- 注释
- 历井扪参:经过井宿和参星,形容行程遥远。
阊阖:天门,皇宫的代称。
云扃:云中的门户,比喻天宫。
高处:极高的地方,比喻地位或境界。
回首:回头看。
惊:惊讶,震惊。
江湖万里:象征人生的广阔和无常。
浮萍:比喻漂泊不定的生活。
扬州鹤:传说中的仙鹤,象征超凡脱俗。
仙軿:仙人的车驾,这里指超凡的交通工具。
帝京:京都,皇帝的所在地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人攀登高山石楼的奇幻经历。"历井扪参跬步行",形象地写出诗人一步步艰难而坚定地攀爬,仿佛触摸到了星辰般的井宿和参宿。"直排阊阖叫云扃",表现出诗人豪情壮志,直接推开天门,呼唤云霄之门打开。
"着身高处不知险,回首看时方始惊",在高处俯瞰,诗人初时并未感到危险,但一旦回头回顾来路,才惊觉其险峻。这表达了人生的哲理,只有经历过才能真正理解其不易。
"世界三千藏粒粟,江湖万里付浮萍",运用夸张和比喻,将广阔的世界比作装满谷物的仓库,而自己的人生则如江湖中漂泊的浮萍,暗示命运无常,人生短暂。
最后两句"何须更跨扬州鹤,稳御仙軿朝帝京",诗人表示无需再借助神话中的仙鹤,自己稳坐仙车,从容地向京都进发,展现出一种超脱世俗、追求仙道的意态。
整体来看,这首《石楼》通过登山的意象,寓言式地表达了人生的起伏与追求,展现了诗人超然物外的胸怀和对仙境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏君亦可庭莲开并蒂摄图索题漫笔赠之
吾闻殃祥以类至,禽虫草木能表异。
君家有莲并蒂开,童稚欢呼作如意。
如意原是吉庆语,感召还从人事致。
羡君兄弟日怡怡,天遣花神一献瑞。
不见田氏堂前荆,倏忽枯荣谁能閟。
摄成图片珍重藏,留作他年祥符记。
- 诗词赏析