- 拼音版原文全文
次 韵 几 复 和 答 所 寄 宋 /黄 庭 坚 海 南 海 北 梦 不 到 ,会 合 乃 非 人 力 能 。地 褊 未 堪 长 袖 舞 ,夜 寒 空 对 短 檠 灯 。相 看 鬓 发 时 窥 镜 ,曾 共 诗 书 更 曲 肱 。作 个 生 涯 终 未 是 ,故 山 松 长 到 天 藤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
长袖(cháng xiù)的意思:长袖是指衣袖长而宽松,比喻有权有势的人或有能力的人。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
海南(hǎi nán)的意思:指事物相互依存、相互联系,互相关联的关系。
海北(hǎi běi)的意思:指海的北方,意为极远的地方,比喻非常遥远或很难到达的地方。
会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。
窥镜(kuī jìng)的意思:通过镜子窥看自己的形象,比喻反省自己的言行举止。
力能(lì néng)的意思:指有能力,有实力,有力量。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
短檠灯(duǎn qíng dēng)的意思:指夜间疏导交通的灯光设备。
- 注释
- 海北:指遥远的南方。
人力:人的力量或能力。
地褊:地域狭窄。
长袖:比喻广大的才能或影响力。
短檠灯:简陋的油灯。
鬓发:两鬓的头发,代指年龄和岁月。
诗书:书籍,这里指学问。
曲肱:古人常以手臂弯曲枕着读书,表示清贫的生活。
生涯:一生的事业或生活状态。
故山:故乡的山。
松长到天藤:形容故乡的松树高耸入云,象征家乡。
- 翻译
- 无论身处天涯海角,团聚并非人力所能达成。
地域狭小难以施展才华,夜晚寒冷只能对着微弱的灯光独处。
互相看着镜子中的白发,回忆曾经一起研读诗书的时光,共枕而眠。
这样的生活终究不是长久之计,还是思念故乡的青松直入云天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵几复和答所寄》。诗中表达了诗人与友人海阔天空的思念之情,感叹相聚之难,暗示了生活的艰辛和理想与现实的差距。"海南海北梦不到"描绘了距离遥远,相见无期的无奈,"会合乃非人力能"强调了相聚的不易。"地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯"通过环境的描述,渲染了孤独和清冷的氛围,体现了诗人对友人的深深挂念。"相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱"回忆了与友人共度的读书时光,充满了友情的温暖。最后两句"作个生涯终未是,故山松长到天藤"表达了诗人对平淡生活的感慨,以及对故乡自然景色的向往,以"故山松长到天藤"寄托了对归隐生活的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了黄庭坚诗歌的深沉和内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢