小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《转调二郎神/二郎神》
《转调二郎神/二郎神》全文
宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 二郎神

闷来无那暗数尽、残更不寐。念楚馆香车,吴溪兰棹多少愁云恨水。阵阵回风雪霰,更旅雁、一声沙际。想静拥孤衾,频挑寒灺,数行珠泪

凝睇。傍人笑我,终朝如醉。便锦织回鸾,素传双鲤,难写衷肠密意。绿鬓点霜,玉肌消雪,两处十分憔悴争忍见、旧时娟娟素月,照人千里

(0)
诗文中出现的词语含义

暗数(àn shù)的意思:指暗中计算或心算。

残更(cán gēng)的意思:指夜晚已经很深了,但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。

愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。

楚馆(chǔ guǎn)的意思:指楚国的学府,也用来比喻学问渊博的地方。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

孤衾(gū qīn)的意思:指孤单寂寞的床席,比喻夫妻分离或感情疏远。

回鸾(huí luán)的意思:指夫妻因感情问题而分居,后重新和好。

回风(huí fēng)的意思:

(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。

兰棹(lán zhào)的意思:形容船只在水上行驶时稳定而顺利。

旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。

密意(mì yì)的意思:秘密的意思或含义。

凝睇(níng dì)的意思:凝望、注视

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

沙际(shā jì)的意思:沙际是指沙地的边缘,也可引申为事物的边际或极限。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。

素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。

无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此

香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。

雪霰(xuě xiàn)的意思:形容雪花纷纷飘落。

玉肌(yù jī)的意思:形容皮肤白皙娇嫩,如同玉石一样光滑细腻。

阵阵(zhèn zhèn)的意思:连续不断的出现或传来

争忍(zhēng rěn)的意思:争夺和忍耐

衷肠(zhōng cháng)的意思:指内心深处真实的感情和想法。

终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。

珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。

注释
转调二郎神:词牌名。
《二郎神》的别称。
原唐教坊曲。
此调以柳永《二郎神·炎光谢》为正体,双调一百零四字,前段八句五仄韵,后段十句五仄韵。
无那:即无奈。
兰棹:以兰木为棹。
棹,长桨。
回风:旋风。
霰:小雪珠。
灺:灯烛灰烬。
凝睇:注视。
鸾:传说中的神鸟。
素:白绢,用来写信。
双鲤鱼,古人寄信将信藏于木函中,函用刻为鱼形的两块木板制成,一盖一底,故称。
绿鬓:形容头发鸟亮。
争:怎。
娟娟:明媚美好貌。
翻译
夜已深人已静,却因无法排遣内心的烦闷而久久不能入睡。在无可奈何之际,只好默默数着漏点熬过长夜。原来,回忆着过去的美好往事。在痛苦的现实面前,美好的回忆只会增添忧愁。北风呼啸,雪霰飞舞,在此风雪之夜,他飞向何方,静静的想着眷侣,灯烛灰烬,催泪下不止。
既然睡不着。于是想开了,别人都取笑我,早晚都喝醉了一样。多年未见了,感情与日俱增,不要说远隔千里,难通音讯,即便能捎上书信,有怎么能表达自己的千言万语,又怎么能寄托自己的深深的爱呢? 她肯定头发灰白,人也消瘦,都未老先衰。怎么能忍者相见、以前明媚美好貌的明月,现在还照着你我之地。
鉴赏

这首诗是南宋词人张孝祥的《转调二郎神·闷来无那》,是一首表达对远方所思之人的深情和怀念之情的词作。开篇“闷来无那,暗数尽、残更不寐”,通过形容夜不能寐,反复计算时间,传递出词人心中的焦虑与失眠,表现了内心的不安与忧伤。

接着,“念楚馆香车,吴溪兰棹,多少愁云恨水”中,词人通过提及“楚馆香车”和“吴溪兰棹”,将自己的思绪寄托于古典美好的意象之上,既有对过去美好时光的追忆,也透露出对于远方所思之人的深沉愁绪。

“阵阵回风吹雪霰,更旅雁、一声沙际”则描绘出一种寒冷孤寂的境况,通过自然景象来烘托词人内心的悲凉与孤独感。而“想静拥孤衾,频挑寒灺,数行珠泪”中,“孤衾”和“寒灺”形容了夜晚的凄冷,而“数行珠泪”则直接表达了词人心中的哀伤与眼泪。

在“傍人笑我,终朝如醉。便锦织回鸾,素传双鲤,难写衷肠密意”这几句中,词人通过自嘲和饮酒来麻痹自己对远方所思之人的思念,而“便锦织回鸾,素传双鲤”则是词人试图以物寄情,但终究难以表达心中的深情。

最后,“绿鬓点霜,玉肌消雪,两处十分憔悴。争忍见,旧时娟娟素月,照人千里”中,通过对美好容颜的描绘和“旧时娟娟素月”的回忆,再次强调了词人内心深切的相思之情。

总体来说,这首词作通过细腻的情感表达、丰富的意象和巧妙的用典,用以传递出词人对远方所思之人的深沉情感。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

水调歌头·其二细君生日作

日永向槐夏,绕屋树扶疏。

麦秋天气清润,设帨记生初。

新拜小君佳号,更过诸郎官舍,仍玩掌中珠。

乐事似今少,一笑倒双壶。列山肴,烹野蔌,且欢娱。

鹿门远引,平生此志与君俱。

终向苕溪烟水,携手云庄风月,不践利名区。

功业看儿辈,相对老江湖。

(0)

暮春杂咏八首·其六

信使频驱传,元戎罢枕戈。

茅茨随处有,禾稼望中多。

寓客时吴语,丰年半楚歌。

泰然真乐土,谁为挽天河。

(0)

谢蜀人侯君惠诗

我曾魂梦到西南,翠碧相围远近山。

睡觉不知身许远,神游却悔便求还。

国家旧数两川最,人物尤胜二汉间。

笑读君诗生羽翼,便如举目对孱颜。

(0)

诸公出游有翼有诗和者盈轴次日饮正卿家出以示余走笔继韵

可堪俗事苦相留,不许联翩李郭舟。

酒兴定知鲸浪吸,词源聊看峡江流。

名如北斗谁能挹,价重连城未易酬。

恰似西都数人物,校书中秘让诸刘。

(0)

和裘父见赠二首·其二

乡关重见慰馀年,踉蹡迎门喜欲颠。

先遣好诗陈曲折,更搜馀论尽中边。

尚勤药石论臣佐,莫向杯觞近圣贤。

杜口不言穷达事,知君客疾不难痊。

(0)

紫岩杂咏.坳池

峭绝崩云处,泓澄忽此逢。

宁知一勺水,清润入千峰。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7