于今见公子,与我偕鬓白。
- 拼音版原文全文
仲 明 父 至 宿 明 日 遂 行 宋 /王 安 石 初 登 张 公 门 ,公 子 始 冠 帻 。於 今 见 公 子 ,与 我 偕 鬓 白 。山 林 坐 语 笑 ,宛 我 在 公 侧 。岂 惟 貌 如 之 ,侃 侃 有 公 德 。忆 公 营 濑 乡 ,许 我 归 作 客 。我 归 公 既 逝 ,惆 怅 难 再 得 。得 子 如 得 公 ,交 怀 我 忻 戚 。漂 摇 将 安 往 ,税 驾 止 一 昔 。寤 言 且 勿 寐 ,庶 以 永 今 夕 。何 时 复 能 还 ,裹 饭 冶 城 宅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
公营(gōng yíng)的意思:由政府或公共机构经营的,与公众利益相关的。
公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
公德(gōng dé)的意思:公德是指公共道德,是指人们在社会生活中应该遵循的道德规范和行为准则。
归公(guī gōng)的意思:归还给公家,归还给公众。
裹饭(guǒ fàn)的意思:指用饭团包裹着其他食物,形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
交怀(jiāo huái)的意思:互相怀念、思念彼此
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
侃侃(kǎn kǎn)的意思:形容说话直爽、坦率自信。
漂摇(piāo yáo)的意思:形容人的立场、态度不坚定,摇摆不定。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
始冠(shǐ guān)的意思:指一个人开始称雄或成为领导者,也可指开始担任某种职位或职责。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
税驾(shuì jià)的意思:指皇帝御驾亲临,也泛指高官显贵的到来。
寤言(wù yán)的意思:寤言指的是清醒地说话,不迷糊地表达自己的意思。
忻戚(xīn qī)的意思:形容非常欢喜、高兴
一昔(yī xī)的意思:一时,短暂的时间。
语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
在公(zài gōng)的意思:在公指在公共场合或公众面前,公开地表现自己的行为或言论。
坐语(zuò yǔ)的意思:指人固执己见,只看到自己狭小的世界,缺乏开阔的视野。
作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。
- 注释
- 张公门:张公的府邸。
冠帻:古代男子成年礼的帽子。
鬓白:两鬓的白发。
侃侃:形容人说话从容不迫。
营濑乡:在河边规划的住所。
税驾:停车住宿。
寤言:梦中或醒后的言语。
冶城宅:冶城的住宅,可能指特定地点。
- 翻译
- 初次踏入张公府,公子头戴方巾帽。
如今重逢公子面,共我白发映鬓角。
山林间谈笑风生,仿佛你在座边陪我。
不仅形貌相似,举止间更显公正品德。
想起你曾规划溪边居,允我归来作宾朋。
我归你已离世,遗憾无法再相见。
得子如同得你,悲喜交织心中。
飘泊不定将何去,暂且停留这一夜。
醒来切勿忘此情,愿以此刻长存。
何时能再回故地,携带饭菜访冶城宅。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,表达了诗人对友情的珍视和对过往美好时光的怀念。诗中通过对比公子初冠帻与重逢时鬓角斑白的情景,抒发了时间流逝、人事变迁的感慨。
山林坐语笑,宛我在公侧。这两句描绘出一幅诗人与友人共同度过的愉悦时光,他们或坐在山林之间,共享欢笑,这种场景让人感到温馨和谐,宛字更增添了一份悠然自得之感。
岂惟貌如之,侃侃有公德。这两句表达了诗人对友人的敬仰,不仅是外貌相似,更重要的是具有与公子相似的高尚品德。这里的“公德”指的是公子的高贵品质和美好的人格特征。
忆公营濑乡,许我归作客。这两句诗表达了对过去的一段经历的怀念,“公营濑乡”可能是指友人曾在某个地方建有庄园或居所,而“许我归作客”则是说朋友允许诗人回到那个地方作为宾客。
我归公既逝,惆怅难再得。这两句表达了失去的哀伤和对无法重回过去美好时光的无奈。诗人的朋友“公”已经不在,而这种美好的往事也随之不可复返。
得子如得公,交怀我忻戚。这两句通过“得子如得公”的比喻,表达了对友人后代的喜悦和对传承的期待,同时诗人内心充满了难以言说的忧伤和复杂的情感。
漂摇将安往,税驾止一昔。这两句描写了旅途中的不定和不安,但诗人希望能在某个地方暂时停留片刻。这里的“税驾”指的是因为疲劳或其他原因需要休息一下,而“止一昔”则表达了希望能够稍作停留。
寤言且勿寐,庶以永今夕。这两句诗人在对朋友说,即使是虚幻的话语,也请不要马上醒来,因为即便是一时的快乐和美好,也愿意珍惜,让这份温馨能够持续到夜晚。
何时复能还,裹饭冶城宅。这两句表达了诗人对于未来重返那个地方的渴望,同时也描绘了一种简单生活的情景,“裹饭”和“冶城宅”都是一种平实而温馨的居住状态。
整首诗通过对友情的追忆和对美好时光的怀念,表达了人生中难以忘怀的瞬间,以及面对流逝的时间和不断变化的人事时所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予入华山而爱其名胜恨不登落雁峰携谢眺惊人句搔首以问苍天耳玩之不足而因成一诗山灵有知其尚羡予之奇观也哉
分茅忝秦土,奉祀主西岳。
兹晨奉明诏,温泉得疏瀹。
星言驾我车,遥遥出城郭。
路迂经华阴,寻幽有真乐。
山路阻且右,我马劳四骆。
行行及山腹,万仞如壁削。
霏岚湿我衣,云根还旋斫。
群山若儿孙,俛首谨然诺。
仙掌独凭虚,亭亭入溟漠。
飞瀑自天泻,灵苗皆大药。
或云巨灵氏,山倾赖渠托。
如招物外人,似引空中鹤。
我生有奇癖,高情腾碧落。
欲上莲华峰,遐观尽嵩洛。
飘然驭长风,何须蹑芒蹻。
恨无惊人句,搔首愧丘壑。
胜游惬素心,兹行真不恶。
但恐鼾睡翁,惊我驱山铎。
《予入华山而爱其名胜恨不登落雁峰携谢眺惊人句搔首以问苍天耳玩之不足而因成一诗山灵有知其尚羡予之奇观也哉》【明·朱诚泳】分茅忝秦土,奉祀主西岳。兹晨奉明诏,温泉得疏瀹。星言驾我车,遥遥出城郭。路迂经华阴,寻幽有真乐。山路阻且右,我马劳四骆。行行及山腹,万仞如壁削。霏岚湿我衣,云根还旋斫。群山若儿孙,俛首谨然诺。仙掌独凭虚,亭亭入溟漠。飞瀑自天泻,灵苗皆大药。或云巨灵氏,山倾赖渠托。如招物外人,似引空中鹤。我生有奇癖,高情腾碧落。欲上莲华峰,遐观尽嵩洛。飘然驭长风,何须蹑芒蹻。恨无惊人句,搔首愧丘壑。胜游惬素心,兹行真不恶。但恐鼾睡翁,惊我驱山铎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54767c67c98e9408690.html
新兴馆中
忆昨岁庚戌,提兵顿兹境。
铁马嘶长空,踏断云雷顶。
长鲸肆诛剪,折首投烹鼎。
仗剑指东隅,气吞沧海猛。
笙歌集丰屋,野店无宵警。
临流濯长缨,笑逐遨嬉请。
空门力舂者,天地夸同永。
捲旗入苍烟,幽讨期一逞。
鹊惊藤子落,鹤没松烟迥。
脩坂绝遗迹,寂寞春云冷。
沉檀爇孤殿,空绕百金铤。
即今三载馀,飘忽须臾顷。
壮士悲战袍,残僧恋灯影。
百年一惊电,流俗浪驱骋。
白日照我庭,长吟醉还醒。
泰山与蝉翼,轻重忘差等。
- 诗词赏析