《十月一日毗陵作》全文
- 拼音版原文全文
十 月 一 日 毗 陵 作 宋 /陈 藻 听 得 常 州 多 彩 色 ，到 来 市 井 亦 安 然 。今 朝 正 值 焦 糟 节 ，车 马 翩 翩 上 墓 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安然（ān rán）的意思：平安无事，安全无虞
菜色（cài sè）的意思：指菜肴的味道、色泽和质量。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
到来（dào lái）的意思：指某个时间点或某种情况的到来。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
墓田（mù tián）的意思：指人死后的坟墓，也用来比喻无法动用的财产或资源。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
上墓（shàng mù）的意思：指犯错误或犯罪后，被追究责任或受到惩罚。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
正值（zhèng zhí）的意思：指正好、恰好、刚好的意思。
- 注释
- 听得：听说。
常州：地名，指常州。
多菜色：形容城市景象不好，民生艰难。
市井：集市，市场。
亦：也。
安然：平静，安稳。
今朝：今天早晨。
正值：恰好是。
焦糟节：可能是地方习俗中的祭奠或哀悼的日子。
车马：车辆和马匹。
翩翩：形容车马众多，往来不断。
墓田：墓地。
- 翻译
- 听说常州城里的景象不太好，但即使到了集市也还算平静。
今天恰逢祭奠亡者的节日，车辆和马匹络绎不绝地前往墓地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈藻在宋朝时期访问常州时所见景象。首句"听得常州多菜色"暗示当地可能遭遇了一些经济困难或饥荒，使得人们生活困顿，食物匮乏。然而，诗人接下来笔锋一转，写到"到来市井亦安然"，表明尽管生活艰辛，但常州的市民依然保持着平静和秩序，市井生活仍在继续。
"今朝正值焦糟节"点明了当时可能是农历的一个节日，焦糟节可能是当地的习俗，可能是祭祀或纪念活动，人们不顾困苦，仍然举行着传统仪式。最后一句"车马翩翩上墓田"则进一步描绘了这个节日的场景，车马络绎不绝地前往墓地，显示出人们对先人的尊重和对传统的坚守。
整体来看，这首诗通过对比和细节描写，展现了常州人民在艰难时期仍保持生活秩序和文化传承的精神风貌，体现了诗人对民间生活的深刻观察和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑·其一
凄凉路入古神州，况复驱车渡白沟。
蜀主未能重造汉，商孙不免亦侯周。
九重注想闻犹告，五事开陈动冕旒。
耿耿胸中有馀意，西山老碧不胜秋。