家在鹿门山,常游涧泽水。
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。
巢居(cháo jū)的意思:指人们长期定居在一个地方,不愿离开或迁徙。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
鹤书(hè shū)的意思:指一种非常珍贵的书籍或文献。
居闲(jū xián)的意思:指安逸自在,无所事事,不劳而获。
脚步(jiǎo bù)的意思:指行走的步伐和速度。
鹿门(lù mén)的意思:指高明的人才,也指有很高的地位或者权力的人。
芒履(máng lǚ)的意思:形容行走时严谨谨慎,像踩在芒刺上一样小心翼翼。
青芒(qīng máng)的意思:指年轻人的朝气和活力。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
洗耳(xǐ ěr)的意思:指洗净耳朵,比喻听到了美好的言论或音乐等,使人感到舒适。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
云卧(yún wò)的意思:云朵躺卧在地上,形容云彩低垂、密布的景象,也用来比喻事物的繁多或人口众多。
云巢(yún cháo)的意思:云巢意为鸟巢,比喻人们居住的地方高耸在云端或者位置极高。
芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。
白羽扇(bái yǔ shàn)的意思:指一个人的才能或者能力出众,超越常人。
巢居子(cháo jū zǐ)的意思:指待在家中不愿外出或不愿离开舒适环境的人。
青芒履(qīng máng lǚ)的意思:形容人的衣着朴素,没有丝毫华丽。
- 翻译
- 闲暇时无事可做,白天也躺着不愿起身。
有访客轻敲柴门,自称是隐居山林之人。
居住悠闲,喜好灵芝与术草,常去城里采药。
我的家在鹿门山,常常漫步于山涧溪边。
手执洁白羽毛扇,脚踏青芒草鞋。
听说仙鹤传书征召,我来到河边清洗耳朵以示拒绝。
- 注释
- 无事:空闲,无所事事。
云卧:躺着不动,形容悠闲。
柴扉:简陋的木门。
巢居子:指隐居山林的人。
芝朮:指中药中的灵芝和术草。
城市:这里指人烟稠密的地方。
鹿门山:地名,可能指诗人隐居之地。
涧泽:山涧溪流。
白羽扇:用白羽制成的扇子,象征高雅或隐士生活。
青芒履:青色的芒草编制的鞋子。
鹤书:传说中仙鹤带来的书信,象征仙人或朝廷的征召。
洗耳:典故‘洗耳恭听’,表示不为世俗所动,拒绝邀请。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲适自得的生活状态和对自然美景的深切感受。开篇"闲归日无事,云卧昼不起"表明诗人过着无忧无虑、悠然自得的日子,与大自然亲密相处,甚至连午休也在云端进行,不愿与外界有太多牵扯。"有客款柴扉,自云巢居子"则写出了诗人对朋友到来的欢迎之情,朋友如同春日里温暖的阳光,让诗人的内心充满了喜悦和温馨。
接着的"居闲好芝朮,采药来城市"显示了诗人在自然中寻找灵感与养生之道,采集草药并将其带回城市,或许是为了分享这份宁静,也或许是为了让世间的人们也能感受到自然的恩赐。"家在鹿门山,常游涧泽水"则是诗人对自己生活环境的描述,鹿门山成为他的归宿,而涧泽水则是他常去游历的地方,这些都充满了对大自然的向往和依恋。
"手持白羽扇,脚步青芒履"更形象地描绘出了诗人在夏日里享受凉风的画面,以及他穿行于山野间的宁静场景。最后两句"闻道鹤书徵,临流还洗耳"则透露出诗人对知识和信息的渴望,他不仅沉浸于自然之中,也时刻关注着外界的动态,甚至愿意洗耳聆听,以便更好地感知世界的声音。
整首诗通过生动细腻的描写,将读者带入一个宁静、和谐而又充满知识追求的诗人生活世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿致政叔,时又得孙
日暖唐宫绣,云绚鲁台观。
九叶仙茅方茂,瑞气霭中山。
逸老堂前戏彩,新抱玄孙弥月,红字写眉间。
八十庆公寿,添撇更成千。寿中星,人中杰,酒中仙。
功名富贵,事业分付子孙贤。
赢得濠梁真乐,剩有陶园佳趣,杖屦日安闲。
第恐非熊兆,好事逼新年。
刘生病归
泰山山前有琼圃,其中不树蕨与薇。
千头绿竹瑶实甘,百亩玉芝丹粒肥。
麒麟于于凤凰饱,鼓翅奋臆扬清辉。
徂徕山下少耕锄,蒿藜满圃无芳菲。
驺虞不住鸾鸟去,日暮啁啾燕雀飞。
嗟哉刘生失所投,不住泰山徂徕依。
经年采掇不得饱,正是新春癯瘠归。