《比红儿诗·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不数（bù shù）的意思：不计算、不计数
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
断当（duàn dāng）的意思：坚决、毫不犹豫地断然决定。
汉宫（hàn gōng）的意思：指古代汉朝的宫殿，也用来形容豪华富丽的宫殿。
酒半（jiǔ bàn）的意思：指喝酒喝到一半，表示喝酒未完成。
榴裙（liú qún）的意思：榴裙是指榴莲的外皮，由于榴莲外皮坚硬，内部香甜可口，因此成语“榴裙”常用来形容外表坚硬而内心柔软、善良和温和的人。
青丝（qīng sī）的意思：指年轻人的头发，也用来形容年轻貌美的女子。
石榴（shí liú）的意思：指团结一致，共同努力，不可分割。
图画（tú huà）的意思：图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
昭君（zhāo jūn）的意思：指美丽的女子，也可以用来形容容貌出众的女性。
石榴裙（shí liú qún）的意思：指女子穿着宽大的裙子，像石榴一样鲜红漂亮。
- 翻译
- 乌黑的秀发高高盘起，身着石榴红的裙子，
在宴席上喝得半醉，心中却万分愁苦。
- 注释
- 青丝：黑发。
高绾：高高盘起。
石榴裙：红色的裙子，古代常见颜色。
肠断：形容极度悲伤。
当筵：在宴席上。
酒半醺：喝得微醺。
置向：放置到。
汉宫：汉朝皇宫。
图画里：画作中。
入胡：进入胡地（这里可能指边疆或异国）。
应不数：大概不会算作。
昭君：王昭君，西汉时期著名的美女，出塞和亲的代表人物。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗（其六）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对美好事物的赞美和向往。
“青丝高绾石榴裙，肠断当筛酒半醺。” 这两句描写了一幅生动的画面：石榴红色的裙摆像精致的丝线高高堆叠，既展现了美丽的色彩，也传达了一种细腻和丰满的感觉。同时，诗人还用“肠断”来形容酒的香气，使人仿佛能够感受到那半醉的状态，体会到一种放松和愉悦的情绪。
“置向汉宫图画里，入胡应不数昭君。” 这两句则是诗人想象中的场景，将美好的景致安放在古代皇宫的壁画之中。这里的“入胡”可能指的是边塞或异域，“不数昭君”则是在强调那个美丽的对象（可能是指石榴裙的女子）在众多美人中脱颖而出，不需计数就能一眼识别。
整体来看，这首诗通过对色彩和香气的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的深切情感，同时也展示了古代诗人独特的想象力和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣兴偶作
春蔬茂前畦，茜茜有颜色。
珍禽叫深树，过耳亦一适。
用是易吾虑，毋为自襞积。
放浪天地间，无今亦无昔。
古人得意处，相与元不隔。
如何故人心，未照我胸臆。
徵言及纤芥，实出左右力。
岂惮决系蹯，人生且为客。
后续咏贫士三首·其二
归蜀越关陇，栈阁危登天。
适越河济隔，堰水丈尺间。
饥寒迫旦暮，舟车计茫然。
东家有一叟，欲去初不言。
早朝听诏毕，唤马阊阖前。
童奴受宿戒，向煖争相先。
闻之嗔儿子：我何为汝牵？
屦无千金贾，吾足安暇怜。
龙门
瀚海双龙铁鳞甲，卷壑挐云蹲冀阙。
千泉百道凑东南，急雨翻空迸晴雪。
古言神禹功最多，导山凿石疏九河。
幽都之地不复顾，乃使双龙下地成盘涡。
阴风何飕飕，磅礴太古秋。
崩崖落车炮，怪木森戈矛。
碎沙晴日铺金麸，云是昔日当关挽劲之仆姑。
寒泉组练结九曲，亭午赫日光模糊。
车声何辚辚，昨宵急水迷无津。
垂堂之言犹在耳，游子商人行不已。
子规彻天呼我归，翠华北幸那得辞。
龙门之石高不磨，泚笔书我龙门歌。