《寿张京尹十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拔立（bá lì）的意思：形容人或事物突然出现，显得特别突出或引人注目。
拨开（bō kāi）的意思：用手或其他工具轻轻地分开、推开。
即此（jí cǐ）的意思：指此时此刻，表示事物发生或存在的具体时间和地点。
能事（néng shì）的意思：指能力强，事情办得好的人。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
眼翳（yǎn yì）的意思：眼睛模糊不清的状况
真如（zhēn rú）的意思：真实的样子或本来的样子。
- 翻译
- 湖面上的雾气被我拨开，湖边有一道金色堤岸显眼。
先生的能力真是这样，用这颗心就能荡涤一切邪恶。
- 注释
- 湖面：湖水表面。
拨开：驱散。
双眼翳：眼前的雾气或困扰。
湖头：湖边。
一堤金：一道金色的堤岸。
先生：对老师的尊称。
能事：才能和作为。
真如此：确实如此。
捍涤：荡涤、清除。
群邪：众多的邪恶势力。
即此心：就在这颗心中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而寓意深远的画面。诗人以湖面为背景，通过"湖面拨开双眼翳"，暗示了京尹（地方长官）如同明眸善睐，洞察世事，扫除困扰百姓的阴霾。接着，"湖头拔立一堤金"象征着京尹的威望和政绩如堤岸般坚固，犹如黄金般熠熠生辉。
"先生能事真如此"直接赞扬了京尹的能力和品德，认为他的才能确实非凡，能够处理政务，解决难题。最后一句"捍涤群邪即此心"更是点明了主题，表达了对京尹公正无私、铲除邪恶的决心和信念。
整首诗语言简洁，形象生动，既赞美了官员的才能，又寄寓了对社会公正的期待，体现了宋代理学士大夫对地方官德行的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢