吾尝行之五十载,此事至易曾不劳。
- 拼音版原文全文
东 丘 老 人 宋 /文 同 东 丘 老 人 眉 有 毫 ,皮 肉 光 润 牙 龄 牢 。自 云 新 年 九 十 九 ,须 发 白 者 无 一 毛 。问 之 吾 术 本 无 有 ,咽 津 纳 息 徒 嘈 嘈 。莫 将 元 气 佐 喜 怒 ,自 然 所 得 春 秋 高 。吾 尝 行 之 五 十 载 ,此 事 至 易 曾 不 劳 。饮 之 以 酒 谢 使 使 去 ,手 足 轻 利 如 猿 猱 。尝 闻 唐 人 柳 公 度 ,八 十 许 岁 精 力 豪 。其 言 与 人 亦 如 此 ,老 人 无 乃 斯 人 曹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
嘈嘈(cáo cáo)的意思:喧闹、吵闹
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
东丘(dōng qiū)的意思:指人们追求名利财富,而忽视了道德修养和品德的培养。
发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。
公度(gōng dù)的意思:公正地衡量、评定。
光润(guāng rùn)的意思:形容物体光亮、光滑、细腻。
精力(jīng lì)的意思:指人的精神力量和体力,也指人的精神状态和活力。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
利如(lì rú)的意思:形容利益如同水流一样顺畅,没有任何障碍。
皮肉(pí ròu)的意思:指表面上的争执或冲突,实际上是为了互相磨砺,增进感情。
轻利(qīng lì)的意思:指对小利益不计较,看轻个人得失,追求高尚的品德和远大的目标。
秋高(qiū gāo)的意思:指秋天的天空高远,气候宜人。
人柳(rén liǔ)的意思:指人的形象柔美如柳树,多用来形容女性的美丽婉约。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
唐人(táng rén)的意思:指唐朝时期的人,也泛指古代中国人。
无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
息徒(xī tú)的意思:停止行走,休息
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
须发(xū fà)的意思:须发是一个形容词,用来形容人的头发或胡须。它表示人的头发或胡须因惊吓、恐惧或愤怒而竖立起来。
牙齿(yá chǐ)的意思:指人的牙齿,也可泛指动物的牙齿。
咽津(yān jīn)的意思:形容非常渴望、迫切想要。
一毛(yī máo)的意思:指极小的数量或价值,相当于一分钱。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
猿猱(yuán náo)的意思:指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 东丘:古代地名,此处泛指老者。
毫:这里指眉毛上的白发。
光润:光滑滋润。
元气:中医术语,指生命的根本力量。
春秋高:指年龄大。
五十载:五十年。
猿猱:猿猴,形容动作敏捷。
柳公度:唐代诗人。
精力豪:精力充沛。
斯人曹:这类人。
- 翻译
- 东丘的老人眉毛上还留着一丝白毫,皮肤光滑,牙齿坚固。
他自己说新年已近百岁,但满头白发一根也没有。
他告诉我他的养生之道原本就没有,只是吞咽唾液,深呼吸而已。
不要让情绪影响元气,顺其自然就能活得长久。
我实践这种方法已经五十年,发现它非常简单,从不觉得劳累。
我用酒款待他并让他离去,他走时手脚轻盈,如同猿猴一般灵活。
我曾听说唐朝的柳公度,虽已八十多岁,精力依然旺盛。
他的言语举止也是如此,这位老人难道不是这样的人吗?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位东丘老人的生动形象,通过对其外貌和神态的细致描写,展现了老人健康长寿的状态。诗中“眉有毫,皮肉光润牙齿牢”表明老人面容红润、牙齿坚固,给人一种生机勃勃的感觉。“自云新年九十九,须发白者无一毛”则显示老人虽然年逾九十,但须发仍然乌黑,没有一根白发,这在自然界中实属罕见。
诗人的提问和老人的回答揭示了老人长寿的秘诀:“吾术本无有,咽津纳息徒嘈嘈。”这表明老人没有什么特定的养生之道,只是顺其自然,呼吸吐纳,保持内心平静。老人告诫“莫将元气佐喜怒,自然所得春秋高”强调了情绪的平衡对健康的重要性。
接下来的几句“吾尝行之五十载,此事至易曾不劳。”表达了诗人对于这种养生方式的赞同和实践,以及这种方式的简单易行。最后,“饮之以酒谢使去,手足轻利如猿猱”则是对老人健康活力的又一展示,通过饮酒庆祝和形象的比喻,突出了老人的活力与灵动。
诗的结尾提到了唐代的柳公度,强调了其精力之旺盛,与东丘老人不相上下。这不仅是对两位长者的赞美,也是对健康长寿的一种向往和肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢