傍岭有结庐,潜潭净于鉴。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
镌镵(juān chán)的意思:形容刻画或雕琢得非常精细,完美无缺。
诳赚(kuáng zhuàn)的意思:用欺骗的手段来骗取利益。
马犹(mǎ yóu)的意思:形容事情已经到了最后关头,却又有变数出现,使得结果不确定。
泥泥(ní ní)的意思:形容人或物被泥土覆盖得很厚。
起田(qǐ tián)的意思:指开始耕种田地,也比喻开始做事或创业。
然诺(rán nuò)的意思:诺言必定会兑现。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
守车(shǒu chē)的意思:指守卫车辆,保护车辆不被损坏或被盗。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
望望(wàng wàng)的意思:望望是一个表示观望、等待的词语,常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。
呀豁(yā huō)的意思:表示惊讶、突然的感叹声,相当于汉语口语中的“哇”、“啊”等。
遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
- 注释
- 呀豁:形容门或口开阔。
镌镵:雕刻。
潦起:积水升起。
穟陷:稻穗因积水而倒伏。
结庐:简陋的小屋。
潜潭:隐蔽的深潭。
然诺:许下的承诺。
诳赚:欺骗。
遥遥:远远地。
马犹站:马匹仍然站立等待。
- 翻译
- 青山自成门户,豁然开朗非人工凿刻。
山路直通石壁尽头,积水使田间稻穗陷入。
山边有座小屋,临近的水潭清澈如镜。
听说这地方很美,我本想前往,但连日下雨道路泥泞。
不想坐太守的车,承诺不会欺骗。
远远望去,桥上还停着马匹等待。
我畏惧湿滑不敢前行,并非吝惜马鞍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在新安潘侯即将游览山门寺时的情景。他赞赏山门寺的自然之美,山势险峻如同门户,石壁峭立,道路蜿蜒直通其中。然而,由于连日大雨,路面泥泞,使得前行变得困难。诗人本有意一同前往,但考虑到雨后道路湿滑,担心骑马会有危险,所以决定不随从太守的车驾,以免误事或让自己陷入困境。
诗中通过"莫陪太守车"表达了诗人对安全的考虑和对友情的尊重,"然诺岂诳赚"则表明他对承诺的重视,即使未能如约同行,也是出于真心的考虑。最后,诗人站在远处的桥上,望着潘侯的队伍,犹豫不前,"畏滑不肯行",并非吝惜鞍鞯,而是出于对友人安全的担忧。
整首诗语言简洁,意境深远,既展现了山门寺的自然风貌,又流露出诗人对友情与责任的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢