旅食惊双燕,衔泥入此堂。
- 诗文中出现的词语含义
-
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
旅食(lǚ shí)的意思:指在旅途中吃饭,也泛指旅途中的食宿。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
养子(yǎng zǐ)的意思:指把别人的儿子当作自己的儿子一样养育、教育。
燥湿(zào shī)的意思:指天气闷热潮湿,或人的心情烦躁不安。
- 注释
- 旅食:在外漂泊。
惊:使...惊慌。
双燕:两只燕子。
衔泥:叼着泥土。
此堂:这屋堂。
应同:应该。
避:避开。
燥湿:干燥潮湿。
炎凉:炎热和清凉。
养子:养育孩子。
风尘际:风尘之中。
来时:归来的路上。
道路长:路途遥远。
今秋:现在这个秋天。
天地在:天地宁静。
吾亦:我也。
离:离开。
殊方:远方。
- 翻译
- 在外漂泊的我,让双燕感到惊慌,它们叼着泥土飞入这屋堂。
它们应该是在寻找干燥的地方,暂时避开潮湿和炎热,度过艰难时光。
在风尘仆仆中养育孩子,它们的归途漫长而艰辛。
如今正值秋天,天地间一片宁静,我也远离了熟悉的家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面:两只燕子在春日里飞舞,它们衔着泥土建巢,似乎与诗人有着相似的命运,共同躲避干燥和潮湿,也一起经历炎热和寒冷。诗中的“养子风尘际”表达了对后代的关心,而燕子的归来则象征着长途跋涉后的重逢。最后两句“今秋天地在,吾亦离殊方”,则透露出诗人对于流离失所、身处异乡的感慨。整首诗充满了对自然界生灵共鸣的情感,以及对远方家园的无限思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.行路难二首·其一
君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。
一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。
自矜一身忽如此,却笑傍人独愁苦。
东邻少年安所如,席门穷巷出无车。
有才不肯学干谒,何用年年空读书。
秋霁丰德寺与玄贞师咏月
露冷风轻霁魄圆,高楼更在碧山巅。
四溟水合疑无地,八月槎通好上天。
黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟。
夜深独与岩僧语,群动消声举世眠。