- 拼音版原文全文
景 泰 山 送 友 人 宋 /白 玉 蟾 白 云 影 里 话 三 生 ,起 坐 相 从 夜 共 行 。谊 与 云 天 高 也 薄 ,道 於 泰 华 重 邪 轻 。酒 非 贪 饮 惟 知 己 ,诗 不 求 工 贵 适 情 。但 使 忘 年 成 莫 逆 ,何 须 肉 袒 负 渠 荆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
华重(huá zhòng)的意思:指人的容貌或仪表庄重华丽,充满威严。
莫逆(mò nì)的意思:指非常亲密的朋友或至交好友。
年成(nián chéng)的意思:年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。
肉袒(ròu tǎn)的意思:指人们在寒冬时节,为了表示诚心、真情或请求帮助,不顾严寒的天气,将裸露的皮肤暴露在寒风中。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
适情(shì qíng)的意思:适应环境,顺应情况
泰华(tài huá)的意思:形容人才出众,英俊潇洒。
贪饮(tān yǐn)的意思:贪婪地喝酒或喝水,形容人贪得无厌,欲壑难填。
忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 注释
- 三生:指前世、今生、来世,象征永恒的缘分。
云天:比喻高尚的品格或理想境界。
泰华:泰山和华山,均为中华名山,象征崇高的道德和学问。
- 翻译
- 在白云的光影中谈论着三世情缘,我们起身相随,夜晚一同漫步。
我们的友情如同云天般高远而淡薄,道路选择上,我们在泰山华山的崇高品质中寻求平衡。
饮酒并非贪杯,只为与知己共享,写诗不求华丽,只求能抒发真情。
只要能结交到忘年之交,成为至交好友,何必计较那些琐事,无需过分谦卑以求和解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共处的情境。开篇“白云影里话三生”即设定了一个仙境般的氛围,诗人在白云的映照下,与友人谈论生命的三重境界,或指世间、出世间、超世间的不同层次,展现了一种超脱尘俗的哲思。
“起坐相从夜共行”则表明了诗人与友人的深厚情谊,即使在夜深人静时,也愿意一起漫步,共同享受这份宁静和友谊。
接下来的“谊与云天高也薄,道于泰华重邪轻”一句,通过对比云与山的不同特性,形象地表达了诗人对于真诚与虚伪、重要与琐碎事物的区分和取舍。云代表易变而难以把握的事物,而泰华则象征坚固稳重之物。
“酒非贪饮惟知己,诗不求工贵适情”一句,则是诗人对于生活态度的表达。他并不追求豪饮,只与知心朋友相处;他的诗歌也不追求技巧上的精湛,只要能够表达真挚的情感即可。
最后,“但使忘年成莫逆,何须肉袒负渠荆”表达了诗人对于友谊的珍视。他认为,只要能与朋友共度时光,不论年龄大小,都能成为不解之缘。如此深厚的友情,又何需像古代隐者般抛弃世俗,去寻求更为清高的生活呢?
总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和哲理的思考,传达了一种超脱尘世、重视真挚情谊的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食寄京师诸弟
雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。
国风.王风.黍离
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
楚歌行
琳琳琅琅,洞开金房。钟钟锵锵,中调丝簧。
主人将罢直,归从承明。轩旌曷来兮出门望。
堂前翘足珠履客,窗中卷帏红袖色。
起视府中,府中屏息。
忽传收者将到门,金炉香热酒正温。
群奴仓皇客引起,来时浮云去时水。
莺莺歌·其一
河桥上将亡官军,虎旗长戟交垒门。
凤凰诏书犹未到,满城戈甲如云屯。
家家玉帛弃泥土,少女娇妻愁被虏。
出门走马皆健儿,红粉潜藏欲何处?
呜呜阿母啼向天,窗中抱女投金钿。
铅华不顾欲藏艳,玉颜转莹如神仙。