《观灯口号十首·其八》全文
- 注释
- 贵客:指地位显赫或被尊重的宾客。
御街:指皇帝出行时经过的主要街道,象征着繁华和尊贵。
市中珍品:市场上难得一见的珍贵商品。
无行路:形容人多得无法通行。
金钱:古代货币,这里代指财富。
不肯回:不愿意离去。
- 翻译
- 尊贵的客人掀开帘子观赏皇家街道,市场中的珍贵物品一时都聚集而来。
花架前人潮拥挤,没有空地行走,不拿到金银财宝就不会离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富贵人家观赏皇家街道景象的生动画面。"贵客钩帘看御街",写出主人的身份尊贵,他特意撩起窗帘,远眺那繁华的皇家街道,反映出对皇家气象的仰慕和好奇。"市中珍品一时来",则暗示了街上展示的物品之珍贵,可能是节日庆典中的奇珍异宝,吸引了众人的目光。
"帘前花架无行路",进一步描绘了街头的热闹与繁华,连行人都被吸引得在花架前驻足,形成了一条看不见尽头的人流。"不得金钱不肯回",以幽默诙谐的方式表达了人们对于这些珍品的喜爱程度,即使囊中羞涩,也舍不得离开,不愿错过任何可能的机会。
整首诗通过贵客的视角,展现了宋代都市繁华的市井生活和人们对美好事物的追求,语言通俗易懂,富有生活气息。姜夔的这首诗,以小见大,寓含了对社会风俗和人情世故的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其十六郭弘农璞
游侠慕京华,肥遁恋泉石。
一以弊精魂,一以驻神魄。
暮撷紫芝英,朝饮玉露液。
茅龙或可骑,直上青云隙。
安期遗我枣,如瓜色凝碧。
永言托烟霞,翘企佺羡客。
脩仙当早办,试看蜉蝣迫。