彩舟（cǎi zhōu）的意思：形容船只华丽多彩，引申为形容事物美好、壮丽。

峰峦（fēng luán）的意思：形容山峰连绵起伏的景象。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

好景（hǎo jǐng）的意思：美好的景象不会持续很久

飘香（piāo xiāng）的意思：形容香气扩散到远处。

山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。

渔灯（yú dēng）的意思：渔灯是指在夜晚渔夫用来引诱鱼群的灯火。比喻用计谋引诱对方上当受骗。

中游（zhōng yóu）的意思：指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。

这首诗描绘了一幅生动的山水画卷，诗人以细腻的笔触展现了自然界的美丽与宁静。首句“乱山深处翠光浮”，开篇即以“乱山”点出环境的复杂多变，而“翠光浮”则巧妙地描绘了山色在阳光下闪烁的景象，给人以清新之感。接着，“山寺归来泛彩舟”一句，将读者带入了一种悠然自得的意境之中，仿佛跟随诗人一同乘舟归来，享受着山水间的宁静与祥和。

“十里峰峦凝翠霭”进一步扩展了画面的广度与深度，通过“十里”、“峰峦”、“翠霭”等词语，勾勒出一幅连绵起伏、云雾缭绕的山景图，让人仿佛置身于这壮丽的自然之中。“一溪烟雨洒清秋”则将视线聚焦于一条蜿蜒的小溪之上，在秋日的细雨中，溪水显得更加清澈透明，增添了几分诗意与哀愁。

“渔灯照水明还暗”描绘了夜晚渔舟上的灯火，时明时暗，与周围的静谧形成鲜明对比，营造出一种既温馨又略带孤独的氛围。“野桂飘香散不收”则通过“野桂”的香气，进一步丰富了画面的感官体验，让读者仿佛能闻到空气中弥漫的花香，感受到大自然的生机与活力。

最后，“只向画中求好景，不知身在画中游”两句，表达了诗人对眼前美景的赞叹与感慨，同时也流露出一种超脱世俗、寄情山水的哲学思考。诗人似乎在说，虽然他一直在寻找并欣赏美好的景色，但其实最美的风景就在身边，自己正置身于这如画的山水之间，享受着自然赋予的宁静与美好。

整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，不仅展现了宋代文人对山水之美独特的审美情趣，也传达了诗人对生活哲理的深刻感悟，是一首富有意境与情感的佳作。