《送李铏赴举》全文
- 拼音版原文全文
送 李 铏 赴 举 唐 /贯 休 诗 业 务 经 纶 ，新 皆 意 外 新 。因 知 登 第 榜 ，不 著 不 平 人 。句 得 孤 舟 月 ，心 飞 九 陌 尘 。明 年 相 贺 日 ，应 到 曲 江 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不平（bù píng）的意思：指不公平、不公正的情况或心理状态。
登第（dēng dì）的意思：指考中进入科举及格的人。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
经纶（jīng lún）的意思：指治理国家或组织的才智和智慧。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
平人（píng rén）的意思：指平凡的人，普通百姓。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
诗业（shī yè）的意思：指诗人的创作事业，也泛指文学创作事业。
业务（yè wù）的意思：指工作、事务或职责。
意外（yì wài）的意思：不可预料或预期的事情
- 注释
- 诗业务经纶：深厚的学问和政治经验。
新皆意外新：所有新事物都让他感到惊奇。
登第榜：科举考试及第的名单。
不著不平人：名单上没有不公平或有争议的人。
孤舟月：独自一舟在月下。
九陌尘：京都的繁华尘世。
明年相贺日：来年庆祝的时候。
曲江滨：曲江边，代指长安城。
- 翻译
- 他的学问和政事经验丰富，新事物都让他感到意外的新奇。
由此可知，登科及第的名单上，没有不公平的人。
在孤独的舟中赏月，心中却飞驰于繁华的京都尘世。
到了明年庆祝的日子，我应该会在曲江边与你相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对友人即将参加科举考试并取得成功的预祝和期待。开篇“诗业务经纶，新皆意外新”表达了对朋友在文学和科举考试中都能取得意料之外的好成绩的赞赏。接着，“因知登第榜，不著不平人”显示出诗人对友人的信任和对其未来成就的肯定。
“句得孤舟月，心飞九陌尘”则是对朋友在文学上的才华给予高度评价，形象地描绘出友人文字如同明亮的月光照耀着广阔无垠的沙场，显示了诗人内心的激动和赞美。
最后，“明年相贺日，应到曲江滨”表达了诗人对朋友未来成功后的祝福，希望在来年的这个时候能够一同庆祝，并且设想着那时他们将会聚集在美丽的曲江之滨，这不仅是对友情的一种寄托，也是对美好生活的一种向往。
整首诗语言流畅，意境优美，不仅展现了诗人对朋友深厚的情谊和对其才能的认可，同时也反映出唐代士子们对于科举成功所持有的共同心态。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
题张许双庙
国凭节义壮洪基，激厉颓风属圣时。
曾屈帝尊亲降辇，可因祈福幸公祠。
南山除夜
薰风吹船落江潭，日月除尽犹湖南。
百年忽已度强半，十事不能成二三。
青编中语要细读，蒲团上禅须饱参。
儿时颜状听渠改，潇湘水色深挼蓝。