小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送僧归旧山》
《送僧归旧山》全文
唐 / 栖白   形式: 五言律诗  押[麻]韵

谈空破邪献寿复荣家。

白日得何偈,青天落几花。

传灯有分化俗独无涯。

入中峰寺,还知有聚沙

(0)
拼音版原文全文
sòngsēngguījiùshān
táng / bái

tánkōngxiéxiàn寿shòuróngjiā
báiqīngtiānluòhuā

chuándēngjiēyǒufēnhuà
quèzhōngfēngháizhīyǒushā

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

传灯(chuán dēng)的意思:传授知识或技能

独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。

化俗(huà sú)的意思:改变俗气,使之高雅或庄重

聚沙(jù shā)的意思:聚沙指的是积少成多、集腋成裘的意思。

破邪(pò xié)的意思:打破邪恶势力,消除邪恶势力。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

入中(rù zhōng)的意思:进入中央,指得到重要的职位或地位。

谈空(tán kōng)的意思:指说话空洞无实际内容,没有实际意义。

无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。

献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福

有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别

翻译
谈论玄妙哲理破除异端邪说,为庆祝寿辰光耀门楣。
白日里领悟了什么佛法真谛,青天下飘落了多少莲花般的妙语。
传承佛法人人都有责任,教化世俗的影响没有边际。
转身进入中峰寺中,方知一切如聚沙般虚幻不实。
注释
谈空:讨论佛家的空性之理。
破邪:破除错误或邪恶的学说。
献寿:庆祝生日,比喻荣耀家族。
荣家:使家庭荣耀。
白日:比喻醒悟的时刻。
得何偈:得到什么佛经中的偈语,指领悟真理。
青天:晴朗的天空,象征心灵的明净。
落几花:比喻佛法的美妙教义如花般落下。
传灯:比喻传授佛法,延续智慧之光。
皆有分:每个人都有责任和机会。
化俗:教化世俗大众。
独无涯:没有尽头,影响力广大。
却入:转身进入。
中峰寺:一个假设的寺庙名,代表修行之地。
还知:方才明白。
有聚沙:世间万物如聚沙成塔,喻示一切为空幻。
鉴赏

这首诗是唐代诗人栖白所作,名为《送僧归旧山》。诗中融合了佛教的修行理念与对自然景观的描绘,展现了一种超脱世俗、回归自然的心境。

“谈空与破邪,献寿复荣家。”开篇即提出两个主题:一是探讨佛法中的“空”义,以此破除心中之邪;二是为僧人送行,祝愿其修行有成,能够再次光耀其家族。这里的“谈空”体现了诗人对佛教哲学的理解,而“献寿复荣家”则表现了对僧人的美好祝愿。

“白日得何偈,青天落几花。”这一句转向自然景观的描绘,通过对比鲜明的事物——白日与青天,诗人探询着时间的流逝和自然界中细微之物的存在。这里的“偈”应为“偈颂”,即佛教中的赞歌或咒语;“几花”则是指天上偶尔降落的云花。这两者的问询,既表现了诗人对时间和自然之美的感悟,也反映出一种超然物外的心境。

“传灯皆有分,化俗独无涯。”这一句回到佛教修行的主题,“传灯”指的是禅宗祖师之间心法的相传,每个师承都有其特定的修行方法和层次。这里强调了每个人在修行中的独特性和阶段性。而“化俗独无涯”则表达了一种观点,即佛法对待世间众生进行教化时,没有固定的边界,每个人的悟入都有其独特之处。

“却入中峰寺,还知有聚沙。”最后一句,诗人送别的僧人回到他们修行的地方——中峰寺,并且提到那里还有一些僧众在进行修炼。这不仅是对自然环境的描绘,也象征着精神世界的深处和宁静。

整首诗通过佛教修行与自然景观的交织,展现了一种超脱尘世、追求心灵净化的意境。诗人栖白以其独特的视角,将送别之情融入佛法与山水之间,既表达了对僧人的美好祝愿,也流露出自己对于自然和精神世界深刻的感悟。

作者介绍

栖白
朝代:唐   籍贯:僧唐代

栖白,僧唐代人,生卒年不详,越中(今浙江)人。常与李频、许棠、姚合、李洞、贾岛、无可等诗人往来赠答。唐宣宗大中年间住京城荐福寺,为内供奉,赐紫袈裟。工诗,尚苦吟。时人张乔谓其“篇章名不朽”。《全唐诗》共录其诗16首。 
猜你喜欢

八达岭

八达传天险,征涂迥未经。

童山当昼白,绝涧入秋青。

马首穿云盖,人声转石屏。

侧身高处望,潇洒意常醒。

(0)

琉球竹枝词·其十四

久稽异域岁将徂,自笑流连似贾胡。

三老亦知归意速,时时风色相桐乌。

(0)

暮相思

行行燕子矶,风潮夜将发。

天寒四野迷,独坐舟中月。

缄情不得寄,残钟听来歇。

(0)

经岳阳战场

系艇巴陵日已斜,洞庭秋色老苍葭。

城经百战增新垒,路转千村少旧家。

旷野碧磷吹冻火,中宵白骨语寒沙。

精魂枉入春闺梦,酹酒谁来水一涯。

(0)

画松歌赠梅瞿山孝廉

瞿山瞿山才思真无比,左列丹黄右图史。

诗成不让谢宣城,画就直压毕庶子。

我在秦淮一遇君,终日接席细论文。

偶出一幅小松画,咫尺摩空荡烟云。

盘虬舞鹤多宛转,骈枝屈影更披纷。

一若风雨相翳薄,又若日月为蒸曛。

噫嘻此画如有神,鳞纹斑剥何嶙峋。

对君棱棱好丰骨,干霄足与同轮囷。

惜我独少鹅溪绢,韦家父子安足羡。

从今高望敬亭山,但咏澄江静如练。

(0)

山中诗·其一

寝兴绝思患,夙昔憩夷简。

闲闲系林壑,湜湜嗜苔藓。

即目穷所变,因心去其褊。

和风芬以集,灵鸟声相啭。

暇逸通左右,谈笑承深浅。

春光既斯日,遇物平生见。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7