《襄阳为卢窦纪事·其一》全文
- 翻译
- 天帝降下真符召唤仙子玉真，偶然遇到游玩的女子暂且亲近。
赠送她三卷素书作为纪念，让她在人间向世人传述仙境之事。
- 注释
- 帝下：天帝之下，指天庭。
真符：神仙世界中的符咒，用于传达旨意或法力。
玉真：仙女的名字，象征纯洁高贵的仙子。
游女：游玩的女子，此指诗人遇到的仙女化身。
素书：仙家的书籍，通常记载修行秘法或高深道理。
三卷：指多卷书中的一部分，这里是泛指，并非特指三本。
赠：赠送，给予。
向人：向世人，指传达给世间的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙女接受天帝旨意，携带玉书下凡的奇妙场景。"帝下真符召玉真"表明仙女是被上天派遣而来，她手持的玉书象征着神圣与权威。紧接着的"偶逢游女暂相亲"则展现了仙女在人间偶遇一位游女，并与之结下情谊。
"素书三卷留为赠"显示仙女将这份珍贵的知识和智慧赐予那位游女，作为礼物。最后的"从向人间说向人"则意味着这些神秘的书卷不仅限于仙女与游女之间，它们所蕴含的信息和智慧应当被传递给更多的人。
这段诗语言优美，意境超凡，既展现了作者对仙界与人间交流的想象，也反映出他对于知识传承的重视。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢