- 诗文中出现的词语含义
-
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
关解(guān jiě)的意思:解决问题或困难
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
扣关(kòu guān)的意思:指因为一些原因而被拒绝进入某个地方或参与某个活动。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
支郎(zhī láng)的意思:指父母亲无法养育子女,把子女送给他人抚养。
- 注释
- 扣关:守卫边关或重要关隘的人。
解后:解除之后,允许通过。
老支郎:年长的使者或官员。
丁宁:恳切地询问。
故乡:家乡。
病身:病弱的身体。
归不得:无法回家。
花开叶落:象征季节更替,暗示时间流逝。
凄凉:悲凉、孤寂。
- 翻译
- 守关的人解开禁令后,让我见到一位老者。
他见到我时,关切地询问我的家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《到常清寺予哲师三绝(其一)》。从这四句诗来看,可以感受到诗人对故乡深深的思念之情。
"扣关解后老支郎,见我丁宁问故乡。"
这一联中,诗人通过“扣关”这个动作表达了自己久别家乡、心切如割的情怀。这里的“扣关”,不仅是对时间流逝的一种感慨,也隐含着一种迫切想回家的愿望。而“老支郎”则是诗人自称,显示出一份沧桑感和对时光流逝的无奈。“丁宁问故乡”则直接表达了诗人对家乡的关切和询问之情。
"自说病身归不得,花开叶落几凄凉。"
这一联进一步深化了诗人的思乡之情。从“自说病身归不得”,我们可以感受到诗人内心的无奈与悲痛——即使是身体虚弱,也无法成行回家。这不仅反映出当时交通不便、旅途艰辛,更体现了诗人对故乡深切的渴望和离愁。而“花开叶落几凄凉”则用自然景象来比喻时间的流逝,春去秋来,花开花落,这些都是生命无常、时光易逝的象征。诗人通过这种对比,强化了自己内心的凄凉和对故乡无法回归的哀愁。
总体而言,这首诗通过简洁的语言和深刻的情感展现了诗人对家乡的深沉思念以及离别之痛,是一首表达乡愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢