- 诗文中出现的词语含义
-
爱憎(ài zēng)的意思:指喜欢和厌恶,爱和憎恨。
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林
初月(chū yuè)的意思:指刚出现的月亮,也比喻初次出现或初次经历的事物。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
多思(duō sī)的意思:指一个人思考问题时思虑周密,考虑全面。
风棱(fēng léng)的意思:指物体的边缘或角落非常锐利,形容极其锋利或尖锐。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
唤应(huàn yìng)的意思:唤应指的是呼唤或召唤某人,使其应答或响应。
回舟(huí zhōu)的意思:回舟指船只返回原来的地方,比喻人改变主意,回到原来的立场或行动。
佳士(jiā shì)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。
倥偬(kǒng zǒng)的意思:形容匆忙忙碌的样子,没有闲暇。
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
棱棱(léng léng)的意思:形容物体的边缘锐利或有棱有角。
麦青(mài qīng)的意思:形容麦子青翠茂盛的样子。
梅雪(méi xuě)的意思:形容梅花在雪中开放,比喻坚强不屈的品质。
暝烟(míng yān)的意思:指天色昏暗,像烟雾一样看不清楚。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
披写(pī xiě)的意思:形容写得非常详细、细致。
平陵(píng líng)的意思:指平静安宁的境地,没有烦恼和纷争。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
气压(qì yā)的意思:形容气势或威力非常强大。
潜跃(qián yuè)的意思:指隐秘地跳跃,形容行动迅速而突然。
乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。
惬怀(qiè huái)的意思:心情舒畅,满足愉快。
侵凌(qīn líng)的意思:侵犯、欺负、欺凌他人。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
文鲂(wén fáng)的意思:指人才出众,文采出色。
相唤(xiāng huàn)的意思:相互呼唤
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
谢傅(xiè fù)的意思:指对老师或恩师表示感谢之意。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
因循(yīn xún)的意思:指按照旧习惯或固定模式行事,不求创新或改进。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
醉语(zuì yǔ)的意思:形容酒后言谈或诗文极其优美动人。
回舟兴(huí zhōu xīng)的意思:指回头船上岸,兴奋起来。比喻遇到困难或失败后,重新振作起来,士气高昂。
- 翻译
- 春天傍晚思绪万千,清风吹过脸颊凉意阵阵。
小船在明亮如镜的江面滑行,天空与水面同样清澈透明。
深蓝的波浪洗净新生的柳枝,高大的松树上挂着寒冷的藤蔓。
梅花在风雪中飘落小径,田野里的麦苗青翠,如同平陵的景色。
文雅的鲂鱼自在游动,悦耳的鸟鸣相互呼应。
忙碌的日子少有闲暇,我长久未能前来欣赏这美景。
清闲的游赏让我自愧不如谢傅,豪迈的气概压过了陈登。
这里不仅有杰出的人才,还有高僧共度时光。
我们各自倾诉内心情感,醉酒的话语偶尔打破宁静。
偶然间满足了心中的愿望,心境超脱于爱恨之外。
野外暮色渐浓,长林中月亮升起。
游兴未尽,我划着小舟返回,孤塔上灯火微明。
- 注释
- 棱棱:形容风的强烈。
明镜:清澈如镜的水面。
沧波:深蓝色的波浪。
濯:洗涤。
乔松:高大的松树。
寒藤:寒冷的藤蔓。
文鲂:文雅的鲂鱼。
相唤:相互呼唤。
倥偬:忙碌。
暇:闲暇。
谢傅:古代名士谢安。
陈登:三国时期的豪杰。
高僧:德高望重的僧人。
幽情:深藏的情感。
侵凌:侵扰。
旷野:广阔的野外。
暝烟:暮色中的烟雾。
孤塔:孤独的塔。
耿疏灯:微弱的灯光。
- 鉴赏
这首宋诗《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首(其一)》是郭印所作,描绘了春天傍晚江边的景色和诗人与友人一同泛舟的乐趣。首句“春江晚多思”点出时令和诗人的心情,"拂面风棱棱"则写出春风微凉而有力度。接下来通过“舟行明镜中,天水同一澄”,诗人将江面比喻为明镜,展现出水面的平静与天空的清澈。
“沧波濯新柳,乔松上寒藤”描绘了江边新柳在春水中洗涤,以及高大的松树上攀附着寒藤的景象,富有生机。"风梅雪飘径,两麦青平陵"进一步描绘了沿途的自然风光,梅花飘落,麦田青翠,显示出冬去春来的季节变化。
诗人与朋友的互动也被提及,“文鲂自潜跃,好鸟相唤应”,寓意友情的自在与和谐。然而,忙碌的生活使得他们少有机会如此畅游,“倥偬日少暇,因循来未曾”。诗人以谢傅自比,表达对清雅之游的向往,同时暗示自己豪气不输陈登。
最后,诗人感慨能与好友共度美好时光,忘却爱憎,享受宁静,“幽情各披写,醉语或侵凌”,在旷野的暮色中,月升长林,泛舟仍未尽兴,孤塔上闪烁着稀疏的灯火,增添了画面的寂寥之美。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春江景色,融入了诗人的情感与友人之间的互动,展现了宋代文人士大夫的闲适与雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与君禹苏丈别且六载入都后忽闻以大计至余喜极策蹇访邸中君禹方病齿谢客跃起拥褐对谈丙夜各赋一章
金银宫阙驾蓬莱,入觐欢声汉使来。
一自骊驹传象郡,那知龙剑合燕台。
新书碧荔枝头寄,丽赋红蕉叶下裁。
秉烛对谈?永夜,参差梁月堕莓苔。