《永新贺升卿著春秋会正论屡督跋戏往》全文
- 拼音版原文全文
永 新 贺 升 卿 著 春 秋 会 正 论 屡 督 跋 戏 往 宋 /周 必 大 三 传 名 家 各 是 非 ，圣 经 元 自 许 传 疑 。迟 迟 著 语 君 知 否 ，游 夏 犹 难 措 一 辞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
传疑（chuán yí）的意思：传播疑问，散布怀疑
传名（chuán míng）的意思：传播名声、声名远扬
名家（míng jiā）的意思：指在某一领域或某一方面具有卓越才能、高超技艺的人。
三传（sān chuán）的意思：指消息或信息通过人与人之间的传递，从而传到了很远的地方。
圣经（shèng jīng）的意思：指具有极高权威和价值的书籍或文件，也可以用来形容某种具有指导意义的事物。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
一辞（yī cí）的意思：指一句话、一番话、一篇文章等言辞。
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
自许（zì xǔ）的意思：自我夸耀，自我吹嘘
- 翻译
- 三位传记作者各有自己的观点和争议
原初的经典著作本身就允许有疑惑的解读
- 注释
- 三传名家：指三位知名的传记或文献作者。
是非：对事实或观点的判断和分歧。
圣经：这里可能指的是重要的经典文献，如宗教典籍。
元自：本来，原本。
许传疑：允许有不同的理解和解释。
迟迟：犹豫不决，迟迟未定。
著语：表达观点或阐述。
君知否：你是否知道，你明白吗？。
游夏：指孔子的两位著名弟子子游和子夏，这里借代学问渊博的人。
措一辞：找到合适的言辞，表达清楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大的作品，题为《永新贺升卿著春秋会正论屡督跋戏往》。诗中，诗人以“三传名家各是非”开篇，指出《春秋》三家注解（左氏、公羊、谷梁）各有其争议和分歧，暗示学术界对于经典的理解并非定论。接着，“圣经元自许传疑”进一步强调《春秋》这部经典本身就包含着诸多解读的可能和疑问。
“迟迟著语君知否”表达了对贺升卿撰写《春秋会正论》这一著作的期待，认为他在处理这样复杂的问题时，语言表达需要深思熟虑，因为即使是像孔子弟子子游（言偃）和子夏（卜商）这样的才智之士，也难以找到完全恰当的言辞来阐述。
整首诗通过赞扬贺升卿的学术态度和挑战，体现了对严谨治学和学术讨论的尊重，同时也寓含了对学术研究中争议性和开放性的理解。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢