白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

彩衣（cǎi yī）的意思：指华丽多彩的衣服。

长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。

承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。

春日（chūn rì）的意思：春天的日子

赐假（cì jiǎ）的意思：赐假是指上级或者有权机关给予某人休假或者假期。

发开（fā kāi）的意思：指事物逐渐显露、展开或发展起来。

华省（huá shěng）的意思：华丽的省略

金马（jīn mǎ）的意思：指金色的马，形容马匹非常珍贵、出色。

联华（lián huá）的意思：指多个单位、团体、国家等联合起来，共同发展、共同繁荣。

洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

马客（mǎ kè）的意思：指马车上的客人，比喻受人招待的客人。

上台（shàng tái）的意思：登上舞台或讲台，开始表演或演讲。

金马客（jīn mǎ kè）的意思：指能够赚取大量金钱的人，也可指具有赚钱本领的商人。

洛阳才（luò yáng cái）的意思：指具有才华和智慧的人。

这首明代黄廷用的《赠太史陈平冈假归》表达了诗人对友人陈平冈才华横溢的赞赏和对其在洛阳任职时的羡慕。"同为金马客，羡子洛阳才"，以金马门的同僚身份起笔，直接表达对陈平冈出众才能的钦佩。"春日联华省，奎躔接上台"，描绘了春天时节陈平冈在华丽的尚书省任职，与朝廷高层接近的显赫地位。

"承恩□管暇，赐假彩衣回"，这里"承恩"暗示了陈平冈深受皇帝恩宠，得以在忙碌中得到片刻的闲暇；"赐假彩衣"则进一步体现了对他地位的肯定，连休假都得到了赏赐。最后两句"白发开芳宴，长生王露杯"，祝愿陈平冈在归家之际能享受一场盛大的宴会，如同仙人般饮下象征长寿的王露，寓意着友人的生活将充满欢乐和尊荣。

整体来看，这首诗情感真挚，语言典雅，既赞美了友人的才华，也表达了对友人生活的美好祝福。