- 拼音版原文全文
对 酒 劝 令 公 开 春 游 宴 唐 /白 居 易 时 泰 岁 丰 无 事 日 ,功 成 名 遂 自 由 身 。前 头 更 有 忘 忧 日 ,向 上 应 无 快 活 人 。自 去 年 来 多 事 故 ,从 今 日 去 少 交 亲 。宜 须 数 数 谋 欢 会 ,好 作 开 成 第 二 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
欢会(huān huì)的意思:指欢乐的聚会或喜庆的集会。
活人(huó rén)的意思:指活着的人,与死人相对
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。
谋欢(móu huān)的意思:指为了追求爱情或欢乐而采取各种手段和计谋。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
前头(qián tou)的意思:表示位置或时间上在前面,也可用来表示优先或领先。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
事故(shì gù)的意思:指突发的意外事件或意外的灾害。
数数(shǔ shù)的意思:数数是指统计、计算、数目等意思。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
向上(xiàng shàng)的意思:朝着高处或更好的方向发展或前进。
由身(yóu shēn)的意思:指凭借自身的力量、智慧或能力。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
自由身(zì yóu shēn)的意思:指没有受到束缚、约束的状态或身份。
功成名遂(gōng chéng míng suí)的意思:指一个人在事业上取得了巨大的成就,并且名声也随之而来。
- 注释
- 时泰:时代安宁。
岁丰:年成丰收。
无事日:没有烦心事的日子。
功成名遂:功业成就,名声确立。
自由身:自由自在,无拘无束的状态。
前头:未来。
忘忧日:无忧无虑的日子。
向上:向更高的境界。
自去年来:从过去一年开始。
多事故:遭遇许多变故。
从今日去:从现在开始。
少交亲:与亲友交往减少。
宜须:应当。
数数:常常,频繁地。
谋欢会:计划聚会,寻求欢乐。
开成:形容事物美好的状态。
第二春:比喻重新焕发生机的时期。
- 翻译
- 时代太平,年成丰收,闲暇的日子里无烦忧,功业已成,自由自在的生活。
前方还有更多的无忧无虑的日子,往上追求,应该没有比这更快乐的人。
自从去年以来,多灾多难,从今天开始,交往的亲友也将减少。
应当常常计划欢聚,好好享受这如同第二个春天的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在、享受生活的境界。开篇“时泰岁丰无事日,功成名遂自由身”表明诗人处于一个政治清平、个人事业有成的环境中,能够享受到无忧无虑的自由生活。
接着,“前头更有忘忧日,向上应无快活人”则透露出一种超脱红尘、寻找内心快乐的心境。诗人认为在未来的日子里,还能找到更多让自己忘却烦恼的时光,而且这种快乐是普遍存在的,不仅仅属于某个特定的人。
然而,“自去年来多事故,从今日去少交亲”一句,则流露出一种对过去一年中遭遇很多不顺心事的反思,以及从今天开始,诗人有意减少社交活动,以避免类似的事情再次发生。
最后,“宜须数数谋欢会,好作开成第二春”表达了诗人的愿望,希望能够通过精心策划愉快的聚会,将来的一段时光塑造成一个充满喜悦与和谐的“第二个春天”。
整首诗体现了一种积极向上、享受生活又不失警醒的态度。诗人通过对过去的反思和对未来的展望,表达了对美好生活的追求和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巧蛛行
柔丝转危檐,结网日初卯。
条理满腹中,万虑无一搅。
纪纲国政强,经纬天理巧。
所吐勤如簇上蚕,所织巧如机上妇。
妇织一尺长,蚕吐一两多,轻暖之利为春和。
蜘蛛兼有蚕妇事,蜘蛛独为身腹计。
此勤不必为,此巧不可施,虑有无意空中飞。
龙凤茶寄照觉禅师
有物吞食月轮尽,凤翥龙骧紫光隐。
雨前已见纤云从,雪意犹在浑沦中。
忽带天香堕吾箧,自有同干欣相逢。
寄向仙庐引飞瀑,一簇蝇声急须腹。
禅翁初起宴坐间,接见陶公方解颜。
颐指长须运金碾,未白眉毛且须转。
为我对啜延高谈,亦使色味超尘凡。
破闷通灵此何取,两腋风生岂须御。
昔云木马能嘶风,今看茶龙解行雨。
八音诗·其四
金色晦尘垢,人疑以为鍮。
石有洁白姿,昧者比琳璆。
丝缲不尽绪,谁与结绸缪。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
匏黄已落蒂,岁序飒惊秋。
土壤厌卑湿,山川嗟阻修。
革车召武士,折敌当与谋。
木铎一奋剑,为君斩倡优。