小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑堪归东京泛水别业》
《送郑堪归东京泛水别业》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[删]韵

客舍春草,忽闻思旧山

看君灞陵去,匹马成皋还。

对酒风与雪,向家河复关。

因悲宦游子,终岁无时闲。

(0)
诗文中出现的词语含义

灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

酒风(jiǔ fēng)的意思:酒后的风度和态度。

旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。

无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。

终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。

宦游子(huàn yóu zǐ)的意思:指在官场上奔波劳碌的官员或求学途中漂泊流离的学子。

注释
客舍:旅店。
春草:春天生长的草,此处引申为春天的到来。
忽闻:突然想起。
旧山:故乡的山,代指故乡。
看君:看着你,这里指送别朋友。
灞陵:地名,位于长安东,常作为送别之地。
匹马:单独的一匹马,形容孤单。
成皋:地名,古代战略要地,此处理解为远方。
对酒:对着酒,意指饮酒。
风与雪:自然界的风雪,也暗含旅途的艰难。
向家:向着家的方向,心中想念家。
河复关:黄河与函谷关,代表诗人与友人的故乡。
因悲:因此感到悲伤。
宦游子:在外做官漂泊的人。
终岁:整年。
无时闲:没有空闲时间。
翻译
在客舍见到春草萌生,忽然间思念起故乡的山川。
目送你离开灞陵,想象你独自骑马穿越成皋而归。
面对风雪举杯饮酒,心中向着家乡的黄河与函谷关。
感叹那些为官漂泊的人,一年到头没有闲暇的时候。
鉴赏

这首诗描绘了一种离愁和对自然美景的赞美。开篇“客舍见春草,忽闻思旧山”两句,通过看到春天的新草和听到关于旧时山色的信息,唤起了诗人对于远方故土的情感联想。

接着,“看君灞陵去,匹马成皋还”表达了对离别之人的送别之情。"灞陵"、"匹马"、"成皋"都是地名,用来指代朋友前往的地方,同时也映射出诗人心中对于友人的不舍和关切。

“对酒风与雪,向家河复关”则是诗人在寒冷的天气里,以酒为伴,对着飘飞的雪花,心想着家乡的河流,又有了归家的意愿。这里的"风与雪"营造了一种凛冽孤寂的氛围,而"向家河复关"则透露出诗人对故土的深情。

最后,“因悲宦游子,终岁无时闲”表达了诗人对于那些长时间在外游历、无法安稳定居的人(宦游子)的同情和理解。这里强调了一年四季都忙碌没有片刻闲暇的生活状态。

整体而言,这首诗通过对自然景物的描写,表达了对于离别之人的怀念,以及自己内心深处的孤独与不舍。同时,也反映出古代士人因仕途变化而产生的情感波动和生涯之苦。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

赠吕肖卿三首·其二

千万人丛里,应难一一寻。

政须真具眼,始可与关心。

匠手斤忘垩,禅机芥遇针。

绝弦吾欲理,忽复有知音。

(0)

道山座主先生平章吕公挽歌辞五首·其四

昔仆叨名第,繄谁极作成。

首捐登仕诰,误掇别闱□。

□□人皆喜,权臣独不平。

可怜身欲死,无以报平生。

(0)

玉楼仙去老逋坡,天下诗人奈尔何。

茅舍一枝元不少,水村千树未为多。

力排杀气回元造,善保阳神养内和。

暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波。

(0)

晨起二首·其一

近市招医士,空庖督爨奴。

膻荤犹可绝,药饵岂容无。

既欲营猫饭,仍当续马刍。

晨兴百需缺,独喜见吾雏。

(0)

送紫阳赵山长治台叟三首·其二

山好邻书塾,溪翁割钓矶。

许时为客久,长是送人归。

子去青衿喜,吾衰白发稀。

会须桐荫底,酬唱羽觞飞。

(0)

送高险崖一直翁二上人还扬州

岁晚江湖尚此行,从今一钵老淮城。

闻闻见见元无法,去去来来岂有情。

肯复餐针效罗什,独能沽酒致渊明。

风吹云散各南北,我亦归寻钓石盟。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7