- 诗文中出现的词语含义
-
彩舟(cǎi zhōu)的意思:形容船只华丽多彩,引申为形容事物美好、壮丽。
春阳(chūn yáng)的意思:春日的阳光,比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。
春酲(chūn chéng)的意思:春天的酒
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。
柳风(liǔ fēng)的意思:柳风指的是春天微风拂面,给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
牵萦(qiān yíng)的意思:形容事物相互纠缠,难以解脱。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
销凝(xiāo níng)的意思:指物体由于受到热或冷的作用而变得流动或凝固。也用来形容人的情绪或言行突然变得活泼或沉默。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
一霎(yī shà)的意思:短暂的时间,一刹那
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
云回(yún huí)的意思:指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点,或者形势变化无常。
桃花雨(táo huā yǔ)的意思:指桃树开花时,花瓣像雨一样飘落的景象。比喻美女众多,令人眼花缭乱。
杨柳风(yáng liǔ fēng)的意思:指女子柔美、娇媚的风姿。
- 注释
- 春阳:春天的阳光。
一霎:一会儿,片刻。
清明:中国传统节日,时值春分前后。
桃花雨:春天桃花盛开时下的雨。
春酲:春天因饮酒过度而产生的醉意。
东郊:城市的东部郊区。
良朋:好友。
彩舟:装饰华丽的船。
黯销凝:心情沮丧,情绪低落。
高城:高耸的城墙,可能指城市或远方的景象。
- 翻译
- 淡淡的春日阳光,昨晚刚下过一阵小雨,现在天已放晴。
尽管阳光温暖,但仍有几分寒意,正值清明时节。
桃花雨纷飞,打湿了衣裳,轻柔的杨柳风拂过衣袖,清晨鸟儿鸣叫。
这叫声唤醒了我沉睡的梦境,但我仍困于春困之中。
心中满是伤春之情,东郊的雾气温暖,南边的湖面波光粼粼。
更何况有好友相伴,载着美酒乘坐彩舟出行。
他们劝我回家,鸟儿的啼鸣似乎在催促,而江水却冷漠无情。
我心绪黯然,回头望见暮云中的高城,不知所往。
- 鉴赏
这首宋词《玉胡蝶·玉蝴蝶》是晁端礼所作,描绘了春天清晨的景象。开篇以淡淡的春阳和一夜微雨后的清新为背景,营造出一种宁静而略带凉意的氛围。"向暖犹寒,时候又是清明",点明了时节,清明之际,春意虽浓,但仍带着几分料峭。
接下来,词人通过"桃花雨闹"和"杨柳风轻"的生动描绘,展现了春雨过后花儿纷飞、柳絮轻舞的热闹与柔美。"晓莺声"则唤醒了沉醉在梦境中的诗人,然而他仍有些慵懒,困于春日的酒意。
"牵萦。伤春怀抱"表达了诗人对春光流逝的感伤,东郊的烟雾和南浦的水面平滑,更添离别之情。词中友人邀约一同乘舟畅游,美景与友情交织,但"劝人归"的鸟鸣和"烟水无情"的景色又让诗人感到一丝落寞。
最后,诗人望着暮云中的远方,回首往事,心中充满惆怅,不知高城何处,寄托了他对未来的迷茫和对过去的怀念。整首词情感丰富,语言优美,细腻地刻画了春天的景色和诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张介归山中
君归湖上山,寄傲白云间。
岩树定未改,春条应可攀。
曾随太守荐,近揖上公还。
知子不贪贵,令人思闭关。