小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《尹学士自濠梁移倅秦州》
《尹学士自濠梁移倅秦州》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[删]韵

于役三年远,论兵鬓斑

不辞征戍苦,要作破羌还。

楯墨应圜熟,兜烽报永閒。

浮舠背淮服盘马秦关

遂阁雠书笔,仍馀聚米山。

忆君他夕恨,遥向陇云间

(0)
拼音版原文全文
yǐnxuéshìháoliángcuìqínzhōu
sòng / sòng

sānniányuǎnlùnbīngliǎngbìnbān

zhēngshùyàozuòqiānghái

dùnyìnghuánshúdōufēngbàoyǒngxián

dāobèihuáipánqínguān

suìchóushūréngshān

jūnhènyáoxiànglǒngyúnjiān

诗文中出现的词语含义

鬓斑(bìn bān)的意思:指鬓角上出现的白发,比喻年老。

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

雠书(chóu shū)的意思:形容争端激烈,敌对矛盾激化的情况。

淮服(huái fú)的意思:指服从、归顺。

聚米(jù mǐ)的意思:聚米意为聚集稻米,比喻积累财富或资源。

论兵(lùn bīng)的意思:指以武力或军事手段解决问题或争端。

盘马(pán mǎ)的意思:盘马指的是马匹在奔跑时突然停下来,像是盘旋在原地一样。这个成语常用来形容人的行动迅速而灵活。

秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。

于役(yú yì)的意思:指被征募或被征召去从军或服役。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

征戍(zhēng shù)的意思:指征兵入伍,出征边疆。

翻译
在外服役已三年,军事讨论使我双鬓生霜。
我不怕征战艰辛,只求能打败敌人凯旋而归。
盾牌上的墨迹应已熟练,烽火传递胜利的消息永远宁静。
乘舟逆淮水而上,骑马直入秦关隘口。
放下批阅文书的笔,仍然保留着堆积如山的米粮。
回忆起你往昔的遗憾,只能在遥远的陇地云间寄托思念。
注释
于役:服役。
三年:三年时间。
论兵:讨论军事。
两鬓斑:双鬓已有白发。
征戍:征战戍守。
苦:艰辛。
破羌:打败羌敌。
还:归来。
楯墨:盾牌上的墨迹。
圜熟:熟练圆润。
兜烽:烽火信号。
永閒:永远安宁。
浮舠:小舟。
背淮服:逆淮水而上。
盘马:骑马盘旋。
秦关:秦地关隘。
雠书笔:批阅文书的笔。
聚米山:堆积如山的米粮。
他夕:过去的日子。
陇云间:陇地的云端。
鉴赏

这首诗描绘了一位军人的生活和情感历程。开篇“于役三年远,论兵两鬓斑”表明诗人已久处边疆戍守之地,经历了多年的战争洗礼,头发也因此而斑白。这不仅是时间的印记,更是战事的痕迹。"不辞征戍苦,要作破羌还"则表现出诗人对国家的忠诚和对战事的渴望,即使面临艰苦的戍守生活也无所畏惧,只愿为国家贡献自己的力量,期待能够取得对羌人的胜利。

接着,“楯墨应圜熟,兜烽报永閒”诗人通过对军事器械和边关烽烟的描绘,传达了战争的紧迫感和边疆的险恶。"浮舠背淮服,盘马入秦关"则是诗人转战秦地的景象,表现出行军作战的艰辛和壮阔。

“遂阁雠书笔,仍馀聚米山”中,“遂阁”可能指的是某个地方的名称,而“雠书笔”则是对边关生活中的文墨之乐的一种描绘。"仍馀聚米山"则可能暗示了战争结束后的收获和平静。

最后,“忆君他夕恨,遥向陇云间”表达了诗人对于远方亲人的思念之情,通过“他夕恨”传达了对逝去时光的留恋和对亲人无法相见的无奈。"遥向陇云间"则是诗人心怀家国,望眼欲穿地想象着家乡的模样。

整首诗以边塞之战为背景,通过对战争、生活和情感的描绘,展现了军人的忠诚、坚韧和对亲人的思念。诗中景物交织,情感真挚,是一首充满力量和深情的边塞诗。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(9)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(5)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(2)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(2)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(2)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(2)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7