小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和皮日休悼鹤·其一》
《和皮日休悼鹤·其一》全文
唐 / 李縠   形式: 七言律诗  押[庚]韵

才子襟期上清,陆云家鹤伴闲情

犹怜反顾五六里,何意忽归十二城。

露滴谁闻高叶坠,月沈休藉半阶明。

人间华表堪留语,剩向秋风寄一声。

(0)
诗文中出现的词语含义

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

反顾(fǎn gù)的意思:指回头看,表示犹豫不决,不敢向前。

鹤伴(hè bàn)的意思:比喻志趣相投、情意相投的朋友。

何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。

华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。

襟期(jīn qī)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达。

露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。

陆云家鹤(lù yún jiā hè)的意思:形容人或物的形象高雅、风度翩翩。

翻译
才子的胸怀原本就追求高洁,像陆云那样与鹤为伴享受闲适生活。
仍然怀念着回头眺望那五六里的地方,没想到突然间回到了十二座城池。
露水悄悄打湿了高大的树叶,月光沉寂,不必借助半阶的微光。
在这人世间,华表柱似乎能留下话语,那就让这秋风带去一声问候吧。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇两句“才子襟期本上清,陆云家鹤伴闲情”写出了诗人李绅对朋友皮日休的赞美和自己与自然和谐共处的情景。“犹怜反顾五六里,何意忽归十二城”表达了诗人对于友人离开的惋惜,以及自己却必须回到喧嚣尘世的无奈。

中间两句“露滴谁闻高叶坠,月沈休藉半阶明”则是对夜晚宁静景象的细腻描绘,展现了诗人对于自然之美的感受和留恋。最后,“人间华表堪留语,剩向秋风寄一声”则是诗人将自己无法言说的愁绪托付给秋风,让其代为传达。

整首诗语言清新自然,情感真挚细腻,通过对比和意象的手法,表达了诗人对于友谊的珍视和对世俗羁绊的无奈。

作者介绍

李縠
朝代:唐

李縠,字德师,[唐]生卒年月不详,咸通进士,唐末为浙东观察推官,兼殿中侍御史。与诗人皮日休相交,《全唐诗》存诗四首。
猜你喜欢

春日遣兴

大家放下杖头云,夜宿南安烟水村。

蝴蝶梦残天拂晓,杜鹃声断月黄昏。

蜂王遣使使花坞,蚁阵分屯屯荜门。

自是吾侬适怀处,诗山酒海一乾坤。

(0)

步虚四章·其一

昔在神霄府,飞云步玉天。

玉天三十六,六梵聚飞仙。

太帝升烟殿,东皇驾凤軿。

真灵来亿万,听演太灵篇。

(0)

赞历代天师.第七代讳仲回字德昌

当年辟谷炼仙丹,召雨呼雷譬似闲。

四海有人膺宝箓,笑携筇去鹤鸣山。

(0)

易道录招饮·其五

名于瑚琏斯为贵,身与鸿毛孰较轻。

诗社近来多笔冢,醉乡何处得愁城。

(0)

护国寺秋吟·其二

酒弄三竿日,诗成一枕风。

寒声落鸿雁,秋意著梧桐。

(0)

山斋夜坐·其一

嗅花风入鼻,掬水月浮身。

夜静焚香坐,空山一个人。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7