露滴谁闻高叶坠,月沈休藉半阶明。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
反顾(fǎn gù)的意思:指回头看,表示犹豫不决,不敢向前。
鹤伴(hè bàn)的意思:比喻志趣相投、情意相投的朋友。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
襟期(jīn qī)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。
陆云家鹤(lù yún jiā hè)的意思:形容人或物的形象高雅、风度翩翩。
- 翻译
- 才子的胸怀原本就追求高洁,像陆云那样与鹤为伴享受闲适生活。
仍然怀念着回头眺望那五六里的地方,没想到突然间回到了十二座城池。
露水悄悄打湿了高大的树叶,月光沉寂,不必借助半阶的微光。
在这人世间,华表柱似乎能留下话语,那就让这秋风带去一声问候吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇两句“才子襟期本上清,陆云家鹤伴闲情”写出了诗人李绅对朋友皮日休的赞美和自己与自然和谐共处的情景。“犹怜反顾五六里,何意忽归十二城”表达了诗人对于友人离开的惋惜,以及自己却必须回到喧嚣尘世的无奈。
中间两句“露滴谁闻高叶坠,月沈休藉半阶明”则是对夜晚宁静景象的细腻描绘,展现了诗人对于自然之美的感受和留恋。最后,“人间华表堪留语,剩向秋风寄一声”则是诗人将自己无法言说的愁绪托付给秋风,让其代为传达。
整首诗语言清新自然,情感真挚细腻,通过对比和意象的手法,表达了诗人对于友谊的珍视和对世俗羁绊的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢