李西台退居诗帖赞(宋·岳珂)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《李西台退居诗帖赞》全文

宋 / 岳珂形式: 赞

以退藏心，邀丘壑老。唱酬之间，意已足考。

我以倦翼，故应知还。高躅凛然，庶几是攀。

(0)

拼音版原文全文

李lǐ西xī台tái退tuì居jū诗shī帖tiē赞zàn

宋sòng / 岳yuè珂kē

以yǐ退tuì藏cáng心xīn，邀yāo丘qiū壑hè老lǎo。

唱chàng酬chóu之zhī间jiān，意yì已yǐ足zú考kǎo。

我wǒ以yǐ倦juàn翼yì，故gù应yìng知zhī还hái。

高gāo躅zhú凛lǐn然rán，庶shù几jǐ是shì攀pān。

诗文中出现的词语含义

唱酬（chàng chóu）的意思：互相赞美，互相称赏。

高躅（gāo zhú）的意思：形容人的身材高大挺拔，步履轻盈自信。

凛然（lǐn rán）的意思：形容人的神情或气势严肃、庄重，充满威严和冷峻。

丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。

庶几（shù jī）的意思：表示希望或期望某种情况或结果能够实现，但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

退藏（tuì cáng）的意思：指逃脱、避开困境或危险。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对好友李西台退居生活的赞赏和感慨。"以退藏心，邀丘壑老"，诗人描绘了李西台选择隐逸，回归自然，保持淡泊之心的生活态度，仿佛与山川隐士共度岁月。"唱酬之间，意已足考"，通过诗词唱和，可以看出他们精神交流的深度和满足感。

"我以倦翼，故应知还"，诗人自比为疲惫的鸟儿，意识到回归宁静的重要性，暗示自己也向往这样的生活。"高躅凛然，庶几是攀"，"高躅"形容李西台高尚的行为，"凛然"表达敬佩之情，诗人希望能效仿他的生活方式，达到精神上的升华。

整体来看，这首诗赞美了李西台的退隐智慧，表达了对超脱尘世、追求心灵自由的向往，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。

作者介绍: 岳珂
朝代：宋字：肃之号：亦斋籍贯：相州汤阴（今属河南）生辰：公元1183～公元1243

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。