- 诗文中出现的词语含义
-
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
出笼(chū lóng)的意思:指禽兽被关进笼子里,突然逃出来。
点水(diǎn shuǐ)的意思:点水是指用手指蘸水点在物体上。比喻只做表面功夫,不解决实质问题。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
笼坊(lóng fāng)的意思:指困扰、束缚、限制人的境地或处境。
山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。
山禽(shān qín)的意思:山禽指的是栖息在山中的禽鸟,用来比喻人在逆境中坚韧不拔,不畏艰难困苦的精神。
释耒(shì lěi)的意思:指人们努力学习,不断追求进步的精神。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
水纹(shuǐ wén)的意思:指水面上的波纹,比喻事物的变化或表面的痕迹。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
野蘤(yě huā)的意思:指人行为放荡不羁,不受约束。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 翻译
- 新近开辟的山园勉强有半亩大,嘲笑那些车马喧嚣的人们急于离开市井。
山中的鸟儿在春日温暖中欢快地鸣叫,野生的花草在无风时自由散发香气。
细雨洒落,水面泛起点点涟漪,稀疏的篱笆边夕阳斜照。
出门后我远远地向邻居老翁说,邀请他放下农具,一起饮酒作乐。
- 注释
- 新展:新开辟。
山园:山中的园子。
半亩强:勉强有半亩大。
笑人:嘲笑世人。
车马:车马声。
出笼坊:离开市井。
乍暖:初春的温暖。
慇勤语:欢快的鸣叫声。
野蘤:野生花草。
自在香:自由散发香气。
点点水纹:水面的涟漪。
迎细雨:迎接细雨。
疏疏篱影:稀疏的篱笆影子。
界斜阳:划分夕阳。
遥向:远远地向。
邻翁:邻居老人。
释耒:放下农具。
共一觞:一起饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人新开辟的小园景致,展现了他对自然的喜爱和对田园生活的向往。首句"新展山园半亩强"写出了园子虽小但新开辟的喜悦,"半亩强"表达了空间虽有限,却足以让诗人尽享宁静与自由。
第二句"笑人车马出笼坊"以轻松的口吻,调侃城市中的人们忙于俗务,失去了与自然亲近的机会,流露出诗人对尘世喧嚣的疏离感。接着,"山禽乍暖慇勤语"通过鸟儿在春日欢快的鸣叫,传达出生机盎然的气息,"野蘤无风自在香"则借野花的香气,渲染出一种恬静而自由的氛围。
"点点水纹迎细雨"描绘了雨后水面上的动态景象,"疏疏篱影界斜阳"则以篱笆和夕阳构成了一幅宁静的田园画卷。最后两句"出门遥向邻翁说,释耒相从共一觞"表达了诗人邀请邻居共享这片宁静,举杯畅谈的淳朴乡情,体现了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视。
整体来看,这首诗语言质朴,意境优美,展现了诗人对自然与和谐生活的追求,以及对简朴乡居生活的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访金陵王闲叟不遇留别
歌成五噫赁舂者,药不二价夺牛翁。
衰俗何知贵公子,清贫颇有昔人风。
君方上冢渡沔去,我适乘舟投剡中。
差池相失重回首,好住海鸥忘塞鸿。