故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。

狂斐（kuáng fěi）的意思：形容人的志向远大，意气风发，有壮志豪情。

留滞（liú zhì）的意思：停滞不前，无法前进或发展。

莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。

秋日（qiū rì）的意思：指秋天的日子，也可引申为秋天的景色或氛围。

群书（qún shū）的意思：指很多书籍聚集在一起的情景，也泛指大量的书籍。

诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。

衰迟（shuāi chí）的意思：衰落、衰退、迟延

同文（tóng wén）的意思：指同一篇文章或同一段文字，可以被不同的人理解为相同的意思。

瓦砾（wǎ lì）的意思：指破碎的瓦片和石块，比喻残破不堪的东西，也可指一片破败的景象。

同文馆（tóng wén guǎn）的意思：

(1). 宋 代四方馆之一。专以接待 青唐 、 高丽 使节。 宋 王应麟 《小学绀珠·制度·四方馆》：“四方馆。 宋 ： 都亭驛 以待 辽 ； 都亭西驛 以待 西蕃 、 阿黎 、 于闐 、 新罗 、 渤海 ； 怀远驛 以待 交趾 ；同文馆以待 青唐 、 高丽 。”《宋史·礼志二二》：“ 绍兴 二年， 高丽 遣使副来贡，并赐酒食于同文馆。”
(2). 清 代培养外交翻译人才的学校。1862年( 同治 元年)在 北京 成立，附属于总理各国事务衙门，主要学习外文。《清史稿·选举志二》：“又震於列强之船坚礮利，急须养成繙译与製造船械及海陆军之人才。故其时首先设置之学校，曰京师同文馆，曰上海广方言馆，曰福建船政学堂及南北洋水师、武备等学堂。” 严复 《原强》：“海禁大开以还；所兴发者亦不少矣：译署，一也；同文馆，二也；船政，三也。”《孽海花》第二回：“我却晓得去年三月，京里开了同文馆，考取聪俊子弟，学习推步及各国语言。”参阅《清续文献通考·学校十四》。

这首诗描绘了诗人商倚在秋日同文馆中的生活状态与心境。首句“秋日同文馆，群书昼可依”点明地点与时间，秋日里，同文馆内群书相伴，白天可以沉浸在书海之中。接着，“衰迟多病在，留滞故园归”，诗人自述年老体衰，疾病缠身，滞留在异乡，渴望回到故乡的心境跃然纸上。

“但怕酒杯满，莫教诗卷稀”，表达了诗人对生活的态度，虽年老多病，但仍不放弃饮酒赋诗，保持对生活的热爱与追求。“惟羞狂斐句，瓦砾报珍玑”，则流露出诗人对诗歌创作的谦逊态度，即使写出狂放不羁的诗句，也愿意以珍贵的宝石回报读者的欣赏，体现了诗人对诗歌艺术的敬畏与尊重。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的生活场景，展现了诗人面对衰老与疾病时的坚韧与乐观，以及对文学艺术的深情厚爱。