《奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。
历世（lì shì）的意思：历代，历经多个时代。
灵书（líng shū）的意思：指能够启发人们智慧、提供指导的书籍或文字。
青竹（qīng zhú）的意思：指青翠挺拔的竹子，比喻人的品质高尚、道德纯正。
万劫（wàn jié）的意思：形容灾难、劫难重重，无法扭转的困境。
无远（wú yuǎn）的意思：没有距离远近之分，形容感情深厚，关系亲密。
相传（xiāng chuán）的意思：据传说；根据传统
行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。
玉京（yù jīng）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻高大宏伟的建筑。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
紫烟（zǐ yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫的样子。
- 注释
- 道：指宇宙真理或高深的哲学道理。
不可见：难以察觉或领悟。
灵书：神秘的经书或秘籍。
洞天：道教中的仙境或隐秘之地。
吾师：指诗人尊敬的导师。
四万劫：极言时间长久，象征无数轮回。
遰：连续不断。
相传：代代相传。
别杖：离别时赠予的竹杖。
青竹：象征长寿和坚韧。
行歌：边走边唱。
紫烟：可能指仙气或梦境中的景象。
离心：分离时的情感。
无远近：不受距离限制。
玉京：道教中的天宫，象征极乐世界。
悬：悬挂，这里指心灵永驻。
- 翻译
- 大道隐藏无法看见，神秘之书藏于深邃洞天。
我的老师历经四万劫，世世代代传承不断。
告别时留下青竹杖，行走在歌声中踏着紫色烟雾。
无论距离多远，心永远挂在仙境的玉京之上。
- 鉴赏
此诗描绘了一位道士的修炼与传承，充满了仙境和神秘色彩。"道隐不可见，灵书藏洞天"表达了道法深奥、难以窥测，以及道家典籍隐藏在仙界之中的意象。接下来的"吾师四万劫，历世遰相传"则是讲述这位道士的修炼历史悠久，其师承关系跨越了无数岁月和世代。
"别杖留青竹，行歌蹑紫烟"一句，则描绘出道士离别时的情景。他手持拂尘（别杖），在青竹丛中留下了自己的踪迹；同时，他边走边唱着歌谣，在紫色的云烟中前行，这里既展示了道士的飘逸超然，也映衬出他与世俗的割裂。
"离心无远近，长在玉京悬"表达的是道士的心性已经超脱尘世，无论是远处还是近处，都已不再是他的考虑；而他的心灵则永远悬挂在仙界之中，即“玉京”。
整首诗通过对道士生活的描绘，展现了一个追求长生不老、超脱尘俗的心灵世界。诗中的意境辽阔，语言古朴，充满了神话和传说色彩，是一首典型的道教题材诗歌。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
典试院中杂作五首皆言取士之法而各有所喻焉·其四洞庭鱼
渺渺洞庭水，茫茫接天日。
有时烟云生，巨宇皆涨郁。
中有鱼鳖窝，中有龙蛇窟。
网者非一人，钓者非一匹。
所喜鲟与鳇，得之为尤物。
先以贡至尊，后以输郡邑。
斯味固可嘉，不过助甜滑。
不若鼋与鼍，所取在皮骨。
鼋骨可疗病，痨瘵丸千粒。
鼍皮可冒鼓，声震如雷翕。
疗病起人死，震鼓兵可集。
视彼口腹资，伊功反无及。
嗟我网罗人，到手先掇拾。