- 拼音版原文全文
夜 泊 龙 庙 回 望 建 康 有 感 宋 /陆 游 我 醉 行 水 上 ,身 轻 如 飞 烟 。鱼 龙 互 悲 啸 ,伴 我 夜 不 眠 。羽 扇 挥 浮 云 ,月 挂 牛 斗 间 。河 汉 横 复 斜 ,风 露 方 浩 然 。坡 陀 石 头 城 ,寂 寞 七 百 年 。世 事 感 予 怀 ,竦 身 入 青 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
悲啸(bēi xiào)的意思:形容极度悲伤或痛苦而发出哭喊声。
飞烟(fēi yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
坡陁(pō tuó)的意思:指人心思狡诈,行为阴险狠毒。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
竦身(sǒng shēn)的意思:指人们因为害怕或敬畏而感到胆战心惊,身体不由自主地颤抖。
行水(xíng shuǐ)的意思:指人的行为像水一样,灵活自如,不受拘束。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
石头城(shí tou chéng)的意思:指坚固、牢不可破的城堡或建筑,也可比喻意志坚定、不可动摇的信念。
- 注释
- 醉:微醺,饮酒后的状态。
飞烟:形容身体轻盈如烟。
悲啸:悲伤地鸣叫。
河汉:银河,指星空。
石头城:古代城市,此处指南京的石头城。
世事:世间之事,指历史变迁。
- 翻译
- 我喝得微醺,在水面上飘荡,身体轻盈如飞烟般自由。
鱼儿和龙儿悲伤地鸣叫,陪伴我在夜晚无法入眠。
我手持羽扇,轻轻挥动,月亮挂在牛郎织女的星区之间。
银河横斜,清风带着露珠,显得格外壮丽。
石头城坡陁孤独地屹立,静默了七百年。
世事沧桑触动我的心怀,我挺身欲上青天寻找答案。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜泊龙庙回望建康有感》,描绘了诗人夜晚在水上漂泊,感受到自然景色与历史沧桑的交融。"我醉行水上,身轻如飞烟",诗人以酒醉的状态,形象地写出自己在水上的轻盈,仿佛与天地合一。"鱼龙互悲啸,伴我夜不眠",通过鱼龙悲啸,渲染出夜晚的寂静和诗人内心的不平静。
"羽扇挥浮云,月挂牛斗间",诗人手持羽扇,仰望星空,月亮高悬于牛斗星座之间,展现出一幅宁静而辽阔的画面。"河汉横复斜,风露方浩然",银河横斜,风露清冷,诗人借此表达对宇宙自然的敬畏和对人生无常的感慨。
"坡陁石头城,寂莫七百年",石头城的荒凉和历史的久远,让诗人触景生情,感叹世事变迁。最后两句"世事感予怀,竦身入青天",诗人深感世事沧桑,不禁心生壮志,想要超越世俗,直入青天,表达了其深沉的历史感慨和个人抱负。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游独特的艺术风格和对人生的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢