三石强弓如屈肘,丈五长戈如弄鞭。
- 拼音版原文全文
赠 捉 杀 官 马 谨 宋 /李 若 水 伏 波 将 种 材 无 敌 ,高 谈 指 日 期 凌 烟 。团 花 战 袍 随 万 乘 ,胡 为 落 此 荒 塞 边 。宪 台 郎 中 忠 报 国 ,径 奏 姓 名 丹 扆 前 。闻 道 偷 儿 敢 恣 睢 ,怒 髯 森 森 张 两 肩 。三 石 强 弓 如 屈 肘 ,丈 五 长 戈 如 弄 鞭 。指 挥 健 儿 誓 死 战 ,酒 酣 一 呼 声 动 天 。霸 陵 醉 尉 苦 短 弱 ,大 似 燕 雀 逐 鹰 鸇 。何 当 遇 贼 拭 尘 眼 ,看 尔 跃 马 残 贼 咽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸陵(bà líng)的意思:指人死后的坟墓或墓地。
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
残贼(cán zéi)的意思:指残暴凶恶的人,也可以形容行为卑劣、品行恶劣的人。
长戈(cháng gē)的意思:形容军队整齐列阵的样子。
丹扆(dān yǐ)的意思:指红色的门柱,比喻贵族家庭或富贵人家。
短弱(duǎn ruò)的意思:形容身体矮小、力量薄弱。
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
呼声(hū shēng)的意思:指人们对某人或某事物的呼喊声或称赞声,表示对其的支持或赞赏。
荒塞(huāng sāi)的意思:偏僻荒凉的地方。
健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。
将种(jiāng zhǒng)的意思:指事物已经到了成熟的时候,即将发生或已经发生的事情。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
郎中(láng zhōng)的意思:指古代的医生,也可泛指医生。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
日期(rì qī)的意思:指时间的具体年、月、日。
森张(sēn zhāng)的意思:形容景象繁多,气势宏大,气氛紧张的样子。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
台郎(tái láng)的意思:形容人才出众,才华横溢。
偷儿(tōu ér)的意思:指行为不端、不正当的人或事物。
团花(tuán huā)的意思:形容人多且各有特色,繁荣昌盛。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
五长(wǔ cháng)的意思:指学识渊博、才能出众、品德高尚、行为端正、声誉卓著的人。
无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌
宪台(xiàn tái)的意思:指国家的法律制度和法治机构。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
一呼(yī hū)的意思:
(1).一声呼唤。《庄子·山木》:“一呼而不闻,再呼而不闻,於是三呼邪?则必以恶声随之。” 汉 赵晔 《吴越春秋·王僚使公子光传》:“ 专诸 方与人鬭,将就敌,其怒有万人之气,甚不可当;其妻一呼即还。”
(2).一声怒吼。《淮南子·缪称训》:“勇士一呼,三军皆辟。”《晋书·蔡裔传》:“ 蔡裔 者,有勇气,声若雷震。尝有二偷入室, 裔 拊牀一呼,而盗俱陨。”
(3).一声号召。 汉 司马迁 《报任安书》:“然 陵 一呼劳军,士无不起。”《隋书·裴蕴传》:“ 玄感 一呼而从者十万。”《宣和遗事》后集:“ 方腊 一呼,四境响应。” 鲁迅 《摩罗诗力说》:“动吭一呼,闻者兴起。”鹰鹯(yīng zhān)的意思:形容人的眼力极为敏锐。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
战袍(zhàn páo)的意思:指战争中所穿的军装,比喻参军从战场上归来的人。
指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。
指挥(zhǐ huī)的意思:指挥是指根据特定的目标和要求,通过指示、调度和协调来组织和引导工作或行动。
忠报(zhōng bào)的意思:忠诚地报答恩情或回报友情
恣睢(zì suī)的意思:放纵、任意
醉尉(zuì wèi)的意思:形容醉得像个大尉一样,喝醉酒后醉态十足。
霸陵醉尉(bà líng zuì wèi)的意思:形容醉酒后行为放纵、举止狂妄的样子。
- 注释
- 伏波:古代将领名。
无敌:无人能敌。
高谈:豪迈谈论。
凌烟:指功业永垂不朽。
团花战袍:装饰华丽的战袍。
万乘:代指帝王。
胡为:为何。
荒塞边:荒凉的边疆。
宪台郎中:官职名,负责监察。
丹扆:红色的御座。
偷儿:盗贼。
恣睢:放肆无忌。
怒髯:愤怒的胡须。
森森:形容浓密。
三石强弓:极强的弓。
屈肘:比喻容易拉开。
丈五长戈:极长的戈。
弄鞭:像玩弄鞭子一样。
健儿:勇士。
酒酣:饮酒至醉。
霸陵醉尉:喝醉的守卫官。
苦短弱:体质虚弱。
大似:犹如。
燕雀:小鸟。
鹰鹯:猛禽。
- 翻译
- 伏波将军英勇无比,豪言壮语谈论着未来的功业将被载入史册。
他穿着华丽的战袍跟随君王,为何会沦落到这荒凉的边疆。
宪台郎中忠诚报效国家,直接上奏姓名于皇帝御座之前。
听说盗贼胆大妄为,他愤怒地双眉紧锁,仿佛要挺身而出。
他的强弓如同弯腰屈肘,长戈在手犹如挥舞马鞭。
指挥士兵们誓死战斗,酒后豪饮,一声呐喊震动苍穹。
霸陵醉尉虽体弱,但斗志昂扬,就像燕雀与猛禽鹰鹯争斗。
何时能遇见敌人,我定擦亮眼睛,看你策马冲锋,让贼寇胆寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军英勇无敌的形象,开篇“伏波将种材无敌,高谈指日期凌烟”两句,塑造了将军威武不屈的一幕。随后的“团花战袍随万乘,胡为落此荒塞边”则表达了将军虽然身着华美的战袍,但却被困在偏远的边塞之中,透露出一丝无奈和悲壮。
接着,“宪台郎中忠报国,径奏姓名丹扆前”写出了朝廷中的官员对国家忠诚,直接向皇帝报告自己的名字,展现了忠臣的形象。而“闻道偷儿敢恣睢,怒髯森森张两肩”则描述了一位武将在得知敌情后,愤怒至极,鬓发竖立,显示出他强烈的战斗欲望。
“三石强弓如屈肘,丈五长戈如弄鞭”两句以比喻手法,形象地描绘了武将手中的武器之巨大和力量之强劲。紧接着,“指挥健儿誓死战,酒酣一呼声动天”则展示了将军在战场上的英勇,带领士兵战斗到最后,一声呐喊震撼天地。
“霸陵醉尉苦短弱,大似燕雀逐鹰鹯”这两句诗中,将军被比喻为弱小的燕雀,而敌人则如同强悍的鹰鹯,表达了将军面对强敌时的不易和无奈。
最后,“何当遇贼拭尘眼,看尔跃马残贼咽”两句,则是诗人对于未来能够一展拳脚、击败敌人的渴望。整首诗通过对比手法,塑造了一个英勇善战但暂时处境不佳的将军形象,同时也透露出诗人对于战争胜利的期盼和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题扇画张子房圯桥进履
留侯未遇隆准公,谷城老人时相逢。
欣然就执奴隶工,老人授足无腆容。
留侯之量何其宏,掀揭乾坤此量充。
一朝天授鱼水同,劫制秦项如发蒙。
汉家三杰侯唯雄,老人之教收奇功。
圯桥往事随飞鸿,我持纨扇摇清风。
荔枝香
荔枝香,此是开元旧乐章。
开元天子醉太平,梨园法曲频更张。
更小部,缀新行,八千红袖舞霓裳。
玉环娇笑倚新妆,自言初度今晨良。
将进酒,献君王。君王亿万寿,欢乐且无央。
万里南海荔,奔腾来上方。
金盘荐御筵,新乐声锵锵。
何当名此乐,彼美荔枝香。
荔枝香,乐中歌曲断人肠,莫传歌曲到渔阳。