酒薄聊赪颊，囊空阙赠钱。
时清君未死，访我华山前。
《遇术士饮以卮酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长揖（cháng yī）的意思：长时间的鞠躬行礼
逢长（féng cháng）的意思：遇到或碰到重要的人或事情
观鱼（guān yú）的意思：观察鱼儿游动。
华山（huà shān）的意思：华山指的是中国的一个著名名山，也可以用来比喻人的名誉或声誉。
空阙（kōng quē）的意思：空无一物，没有任何东西。
囊空（náng kōng）的意思：指囊中空空，没有任何东西。比喻一无所有，一文不值。
算小（suàn xiǎo）的意思：指计算小、数目少，也可用来形容人的才能、地位或成就较小。
小行（xiǎo xíng）的意思：指小规模的行动或活动。
行药（xíng yào）的意思：指行医的药物，比喻治疗疾病的方法或手段。
行年（xíng nián）的意思：行年指的是年龄大，行为举止稳重，有经验和智慧的人。
揖客（yī kè）的意思：揖客是一个古代汉语成语，意为恭敬地向客人行礼。
小行年（xiǎo xíng nián）的意思：指年纪小而行为举止像大人的孩子，形容年轻人早熟或行为成熟稳重。
- 翻译
- 在村北采药，我站在水边赏鱼。
忽然遇到一位深深作揖的客人，他能计算出我的年纪虽小。
酒杯中的酒浅薄，只能让脸颊微红，口袋空空，没有钱可以赠予。
如今世道太平，但愿您长寿，将来能在华山前再次来访。
- 注释
- 行药：采药。
村北：村庄北边。
观鱼：观赏鱼儿。
立水边：站在水边。
长揖客：深深作揖的客人。
小行年：年纪虽小。
酒薄：酒水浅薄。
赪颊：脸颊微红（因酒而脸红）。
阙赠钱：没有钱赠送。
时清：世道太平。
君未死：您长寿。
华山前：华山脚下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《遇术士饮以卮酒》。诗中描述了诗人行药至村北，偶遇一位长揖作礼的术士，两人在水边相遇。术士能掐会算，询问诗人的年龄。虽然酒杯中的酒浅薄，不足以使脸颊变红，但诗人囊中羞涩，无法厚待对方。诗中流露出对世道清明的期盼，以及对未来的期许，希望能在华山前再次相见。整体上，这首诗展现了诗人与神秘人物的邂逅，以及淡淡的怀才不遇之感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送别陈秘丞古意
悠悠层山云，断兮仍复续。
离离双岸草，变兮且兼绿。
如何苦雪霜，后凋蠹松竹。
松竹有节操，雪霜无伎俩。
敢折岁寒枝，赠君作嘉赏。
行行天地间，清风在谁掌。