《守闸书事时已退居五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
超然（chāo rán）的意思：超越尘世，超脱于尘俗之外。
寸田（cùn tián）的意思：指面积非常小的土地或贫瘠的田地。
方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。
山心（shān xīn）的意思：指山峰的中心，也借指某个地方或事物的核心或最重要的部分。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
心迹（xīn jì）的意思：指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
自家（zì jiā）的意思：指自己的家庭或自己的事情。
坐断（zuò duàn）的意思：指长时间久坐而导致身体疲劳或麻木。
纸上语（zhǐ shàng yǔ）的意思：指只停留在纸面上的言论或理论，没有实际行动或实践。
- 翻译
- 在天台山中居住了四五年，
他的内心与外界都达到了超脱的状态。
- 注释
- 坐断：占据，长期停留。
天台：地名，指天台山。
四五年：多年时间。
居山：居住在山上。
心迹：内心的追求和行为轨迹。
超然：超脱尘世，达到心灵自由。
谁能：有谁能。
更看：再看，进一步观察。
纸上语：书面文字，这里可能指书本知识或理论。
且：暂且。
守：坚守。
自家：自己的。
方寸田：比喻内心世界，意指个人的思想和情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《守闸书事·时已退居五首》中的第三首。诗中，诗人以“坐断天台四五年”开篇，描绘了自己在天台山隐居多年的情景，暗示了他在此期间的静心修行和对尘世的超脱。接着，“居山心迹两超然”进一步强调了诗人内心的平静与超脱，以及他在山林生活中达到的心境超越世俗的境界。
后两句“谁能更看纸上语，且守自家方寸田”，诗人表达了对文字世界的淡然态度，认为相较于纸上的言语，更重要的是坚守内心的宁静和自我的精神世界。这体现了诗人对于内心修炼的执着和对简单生活的向往，也寓含着对人生态度的深刻反思。
总的来说，这首诗通过描绘隐居生活和对内心世界的坚守，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的高尚情操，具有一定的禅意和哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答卢虔故园见寄
访旧无一人，独归清雒春。
花闻哭声死，水见别容新。
乱后故乡宅，多为行路尘。
因悲楚左右，谤玉不知珉。
奉和白舍人游镜湖夜归
风前酒醒看山笑，湖上诗成共客吟。
画烛满堤烧月色，澄江绕树浸城阴。