松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳。
- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。
芬香(fēn xiāng)的意思:指香气浓郁,芳香扑鼻。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
红裳(hóng cháng)的意思:指女子穿着妖娆艳丽的红色衣裳。
画本(huà běn)的意思:指用画画的方式记录下来的故事、经历或历史。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
人影(rén yǐng)的意思:人的身影或形象
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
青鞋布袜(qīng xié bù wà)的意思:形容衣着褴褛、破烂不堪。
- 翻译
- 回家的路上还不相信已是傍晚时分,只觉得行人的影子越来越长。
松树虽然年岁已高,依然枝叶繁茂如青丝;枫树年纪尚轻,却已披上火红的衣裳。
秋天的景色仿佛是金色的谷地,美得像画一般,我悄悄收藏在心间。
只因感叹旅途艰辛,即使穿着朴素的青鞋布袜,也散发着清新的香气。
- 注释
- 归途:回家的路。
未信:不相信。
斜阳:傍晚的太阳。
行人:路上的人。
影转长:影子变长。
松寿:松树的寿命。
犹绿发:仍然翠绿如发。
枫年:枫树的年龄。
红裳:红色的叶子。
秋光:秋天的景色。
天金谷:金色的山谷。
画本:画卷。
偷归:悄悄收藏。
锦囊:珍贵的袋子。
行役:长途跋涉。
青鞋布袜:朴素的鞋子和袜子。
芬香:香气。
- 鉴赏
这是一首描写归途心境的诗歌。"归途未信欲斜阳,只怪行人影转长"表达了诗人对回家的急切与日光流逝的无奈,同时也反映出旅途中的孤独和寂寞。接下来两句"松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳"则是通过松树和枫叶的比喻,表达了对自然界生命力强弱变化的观察,以及诗人自己的感慨。
"秋光便是天金谷,画本偷归我锦囊"这两句则描绘了一幅秋景图画,"秋光"象征着时间的流逝,而"天金谷"和"锦囊"则暗示了诗人对美好事物的珍视与收藏。
最后两句"只怨冲寒叹行役,青鞋布袜却芬香"表达了诗人对于旅途劳顿的感慨,以及即便是在艰苦中也能感受到生活中的小确幸,如脚上的清新气息。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人的深厚情感与丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢