庭前空倚杖，花里独留樽。
《期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
短辕（duǎn yuán）的意思：指车马的辕绳短，比喻困难重重，进退两难。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
佳期（jiā qī）的意思：指美好的时光或有利的时机。
南陌（nán mò）的意思：指南方的大道或街道。
无来（wú lái）的意思：没有来源，没有根据
西林（xī lín）的意思：指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
倚杖（yǐ zhàng）的意思：用手扶着拐杖作为支撑，形容老年人行走时的姿态。
- 注释
- 佳期：美好的时光。
终愿枉衡门：屈尊来到你家门前。
南陌：南边的小路。
西林：西边的树林。
空倚杖：独自倚杖站立。
独留樽：独自留下酒杯。
无来驾：没有来访的人。
短辕：古代车辆的短辕，此处代指马车。
- 翻译
- 美好的时光不容错过，我终究会屈尊来到你门前。
南边小路上行人还在穿梭，西边树林夕阳还未沉落。
庭院前我独自倚杖站立，花丛中只留下我的酒杯。
不要说没有人来访，我知道你会驾着短辕车而来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答》。从内容上看，这是一首表达急切之情、强调时机不可错过的诗作。
“佳期不可失”开篇便突显了对机会的珍视和对时间的紧迫感。接着“终愿枉衡门”表明了诗人对友人的渴望，愿意不惜任何代价去见到对方。这里的“枉”字暗示了一种不顾一切的决心。
下两句“南陌人犹度，西林日未昏”描绘了一幅时间紧迫而自然景观渐入暮色的画面。“南陌人犹度”指的是路上还有行人在匆忙通过，而“西林日未昏”则是说太阳尚未完全落山，暗示诗人的焦急之情。
中间两句“庭前空倚杖，花里独留樽”表现了诗人独自一人在庭院中的寂寞情怀。这里的“空倚杖”和“独留樽”都是孤独与期待的象征，传达了一种等待与渴望。
最后两句“莫道无来驾，知君有短辕”则是诗人对友人的信任和期盼。尽管外界可能认为没有车马（即使不方便），但诗人坚信朋友会找到方法，即便是驾着简陋的马车，也会到达。
整首诗通过对时间的紧迫感、自然景象的描绘以及个人情感的表露，展现了诗人急切的友谊之情和不顾一切地等待与渴望。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
题华严寺
萧寺恭拈一瓣香，汉宫遥上万年觞。
庚申再造皇基远，甲子新开御历长。
万物总归春宇宙，八荒都入寿封疆。
小臣政此朝天阙，葵藿倾心仰太阳。
再赠
黄金在手亦能挥，争奈无钱自忍饥。
未得酬君钱百万，且先持此一篇诗。
獐猿
翠树不从青嶂出，蟠根却向屏中生。
黄獐引脰探绿叶，老猿护雏枝上惊。
獝然相顾见异态，谁言野物能忘情。
我来赏激绕屏下，亦疑此身林中行。
自古画工无画者，今得绝笔方传名。
吾庐昔在郧溪上，满溪桃花春水明。
曾随麋鹿藉芳草，更倚白云听啸声。