勿求不死药,自苦骨与筋。
- 拼音版原文全文
送 雍 尧 咨 游 青 城 宋 /王 灼 曾 游 玉 垒 市 ,长 揖 岷 山 云 。尘 缘 不 暇 往 ,今 日 翻 送 君 。丈 人 紫 霞 服 ,麻 姑 青 练 裙 。鹿 车 时 出 游 ,俗 眼 了 难 分 。犹 闻 老 人 村 ,鹤 发 自 耕 耘 。岂 无 抱 德 士 ,可 与 立 奇 勋 。勿 求 不 死 药 ,自 苦 骨 与 筋 。胡 儿 正 南 牧 ,两 河 如 聚 蚊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱德(bào dé)的意思:抱德指的是对德行或道德价值的坚守和追求。
不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。
长揖(cháng yī)的意思:长时间的鞠躬行礼
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。
德士(dé shì)的意思:指品德高尚、行为规矩的士人。
耕耘(gēng yún)的意思:指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
练裙(liàn qún)的意思:指女子在家中练习舞蹈时穿着的裙子。比喻学习艺术或技能的初级阶段。
两河(liǎng hé)的意思:指两个河流相互交错、纵横交错的地区。
鹿车(lù chē)的意思:比喻人们不顾危险,追求权势和富贵。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
岷山(mín shān)的意思:岷山指代中国四川省境内的岷山山脉,也用来形容高大雄伟的山峰。
南牧(nán mù)的意思:指南方地区的牧场,也用来比喻富饶的乡村。
奇勋(qí xūn)的意思:指非凡的才能和卓越的事迹。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
霞服(xiá fú)的意思:指官员的朝服,也比喻官衔、官职。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。
- 注释
- 玉垒市:地名,可能指古代的一个城市。
长揖:古代的一种礼节,拱手高举至额,表示敬意。
尘缘:世俗的缘分或尘世的牵绊。
翻送:意外地、出乎意料地送别。
丈人:古时对年长男子的尊称,此处可能指仙人。
麻姑:传说中的仙女。
鹿车:古代一种简朴的车,以鹿拉载。
俗眼:凡夫俗子的眼光,指普通人。
老人村:隐居的仙人村落。
抱德士:品德高尚的人。
不死药:传说中的长生不老药。
胡儿:对北方异族的称呼,这里可能指入侵者。
两河:历史上泛指黄河和洛河,此处可能代指中原地区。
聚蚊:比喻数量众多但力量微弱的敌人。
- 翻译
- 我曾游历过玉垒市,向岷山之云深深行礼。
尘世的缘分来不及追寻,今日却要送你远行。
你的丈人身披紫色仙霞衣,麻姑则穿着青色练裙。
你们乘坐鹿车载着闲适,世俗的眼光难以分辨你们的真实身份。
还能听到那老人村,白发老者依然辛勤劳作。
难道没有志士,能与你们共创非凡功绩?
不必寻求长生不老药,应坚韧生活,锻炼筋骨。
胡人正在南方放牧,两河流域如同聚集的蚊虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自然与精神境界的生活状态。开篇“曾游玉垒市,长揖岷山云”两句,表达了诗人对美好景致的怀念和敬意。"尘缘不暇往,今日翻送君"则是说脱离尘世的羁绊,将这种精神状态转赠给他人。
接着,“丈人紫霞服,麻姑青练裙”两句以仙境之美描绘出一幅神仙眷属的画面。"鹿车时出游,俗眼了难分"则是说仙凡之间的界限,让普通人无法辨识。
"犹闻老人村,鹤发自耕耘"继续渲染出一种隐逸的生活状态,而“岂无抱德士,可与立奇勋”则是在追问是否有能够理解并共同追求高尚品格和不朽功业的人。
最后,“勿求不死药,自苦骨与筋。胡儿正南牧,两河如聚蚊”表达了一种对长生不死之术的摒弃,以及对自然、自由生活状态的向往。
整首诗语言优美,意境遒劲,体现了诗人对于精神自在和超脱尘世的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。