小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送崔中丞赴郑州》
《送崔中丞赴郑州》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[真]韵

仆射陂前郡,清高四邻

丹霄凤诏下,太守虎符新。

雾湿关城月,花香驿路尘

连枝相庭树,岁岁一家春。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīzhōngchéngzhèngzhōu
táng / yáo

shèbēiqiánjùnqīnggāoyuèlín
dānxiāofèngzhàoxiàtàishǒuxīn

湿shīguānchéngyuèhuāxiāng驿chén
liánzhīxiāngtíngshùsuìsuìjiāchūn

诗文中出现的词语含义

丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。

凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。

关城(guān chéng)的意思:指军事要塞中的城墙和城门。

虎符(hǔ fú)的意思:虎符是指古代中国将军手中的一种象征军权的令牌。

连枝(lián zhī)的意思:指两个或多个事物之间相互关联、相互依存的关系。

路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。

仆射(pú yè)的意思:指射箭的时候,箭矢击中箭靶。

清高(qīng gāo)的意思:指个人品质高尚、不为名利所动,态度傲慢超然。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

一家春(yī jiā chūn)的意思:指一家人团聚,欢乐的场景。

翻译
仆射陂前的郡府,清高超越了四周的邻居。
朝廷下达了凤凰诏书,新任太守手握虎符威严显赫。
月光下的关城被雾气笼罩,花香弥漫在来往驿站的路上。
庭院里的树木枝叶相连,每年春天都如同一家人的欢乐时光。
注释
仆射陂:古代官署名,此处指代郡府。
清高:形容人品高尚,不与世俗同流合污。
越:超过。
四邻:周围邻居。
丹霄:红色的天空,象征朝廷。
凤诏:皇帝的诏书,以凤凰为饰,表示尊贵。
虎符:古代调兵遣将的信物,象征权力。
雾湿:雾气打湿。
月:月亮。
花香:花儿的香气。
驿路:古代传递公文或官员出行的道路。
连枝相庭树:庭院中枝叶相连的树木,象征家族的团结。
岁岁:每年。
一家春:全家共享春天的欢乐。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员启程赴任的壮丽场景,展示了古人对离别和新生活的美好祝愿。诗中“仆射陂前郡,清高越四邻”两句设定了一个宏伟的开篇,通过对地理位置的描写,展现出一种超脱世俗的高洁气质。“丹霄凤诏下,太守虎符新”则表明了官员接受朝廷命令赴任,虎符是古代用于传达重要军事指令的信物,这里象征着权威与使命。

“雾湿关城月,花香驿路尘”两句通过对自然景观的描绘,抒写了离别时的氛围。月亮和花香在这里不仅是美丽的自然现象,也寓意着一种淡淡的忧伤和对远方的憧憬。

最后,“连枝相庭树,岁岁一家春”则表达了诗人对于友情和家庭的眷恋之情,以及对未来美好生活的期待。这里的“连枝相庭树”象征着不离不弃的情谊,而“岁岁一家春”则是对未来的美好祝愿,希望每个年头都能在一个温馨的家庭中迎接新生的到来。

整首诗通过对自然景物和官员赴任情境的描写,展现了古人对于朋友离别时的不舍与期待,以及对未来生活的美好祝愿。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

骨相

骨相元知薄,功名敢自期。

病侵彊健日,闲过圣明时。

形胜轮台地,飞腾瀚海师。

江湖虽万里,犹拟缀声诗。

(0)

送李宪被召旧与其先侍郎游从

早谒龙门鬓未秋,暮年乃复接英游。

海濒已幸见公子,瓜垄仍烦访故侯。

霖雨即陪诸老进,德星肯为一方留。

西城柳色青如许,欲挽长条特地愁。

(0)

绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗

处世吾伤拙,营生汝亦疏。

如谋道边舍,似信枕中书。

瓮牖居疑泰,藜羹食敢馀。

晏婴元学墨,勿负此心初。

(0)

秋稼渐登识喜

门外新场滑似油,早禾已庆十分收。

虹霓不隔郊原雨,蜩蚻争催巷陌秋。

人乐风传迎社鼓,路长水溅采莲舟。

老翁自笑无它事,欲隐墙东学侩牛。

(0)

省事

车马声都绝,比邻迹亦疏。

浅倾家酿酒,细读手钞书。

薄饭惟羹芋,闲游不借驴。

有时还自笑,省事更谁如。

(0)

春晴自云门归三山

乍行春野眼增明,渐减春衣体倍轻。

人卖山茶先谷雨,鸦随墦祭过清明。

柳塘水满双凫戏,稻陇泥深一犊行。

晚到三桥泛舟去,掩关不复畏重城。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7