小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑》
《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑》全文
唐 / 李益   形式: 古风  押[筱]韵

予本疏放士,朅来非外矫。

误落边尘中,爱山见山少。

始投清凉宇,门值烟岫表。

参差互明灭,彩翠昏晓

泠泠远风来,过此群木杪

英英二三彦,襟旷去烦扰

游川出潜鱼,息阴飞鸟

徇物不可穷,唯于此心了。

(0)
诗文中出现的词语含义

边尘(biān chén)的意思:边缘尘埃,指微小的事物或琐碎的事务。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

彩翠(cǎi cuì)的意思:形容色彩鲜艳的宝石或鸟羽毛。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

差互(cī hù)的意思:形容相差甚远,差距很大。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

烦扰(fán rǎo)的意思:指心情不安,感到困扰或焦虑。

放士(fàng shì)的意思:指放任、纵容人才。形容对人才的重视和推崇。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

互明(hù míng)的意思:相互理解,相互明白

昏晓(hūn xiǎo)的意思:指天刚亮或天快黑的时候。

倦飞(juàn fēi)的意思:形容疲劳不堪,筋疲力尽。

凉宇(liáng yǔ)的意思:凉宇指的是凉爽的房屋或建筑物。

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。

木杪(mù miǎo)的意思:木杪是一个汉语成语,指的是树木的顶端或山林的深处。在引申意义上,木杪也表示事物或人物的最高点或最深处。

疏放(shū fàng)的意思:疏放是指解除束缚、放松限制,让事物自由发展或释放。

息阴(xī yīn)的意思:停止活动,休息,停歇

徇物(xùn wù)的意思:为了私利而不顾公正,违背公义的行为。

烟岫(yān xiù)的意思:形容山脉在远处隐约可见的样子。

英英(yīng yīng)的意思:形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。

于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。

翻译
我本是个性格疏放之人,这次出行并非刻意追求外界的矫饰。
误入边疆的纷扰之中,对山的喜爱却让我觉得山少而珍贵。
开始投奔那清静之地,门前便是缭绕的烟霞峰峦。
山峦高低错落,光影交替,从早到晚色彩斑斓。
冷冽的风吹过树梢,带来远方的声音。
这里有几位杰出的人物,他们胸怀开阔,远离烦恼。
他们在河川中畅游,像潜藏的鱼儿,或在树荫下歇息,如疲倦的飞鸟。
对万物的追求永无止境,唯有内心的宁静才是真正的了悟。
鉴赏

这首诗描绘了诗人从边塞返回后,参拜佛寺并在那里避暑的场景。诗中充满了对自然美景的赞叹和内心世界的宁静。

“予本疏放士,朅来非外矫。”表明诗人本性豁达,不受外界干扰。这两句设置了诗人的心境,为后续描写的情感铺垫基础。

“误落边尘中,爱山见山少。”则显示了诗人曾在边塞经历风霜,但现在却对远离的山川怀有深情。这里的“山”可能不仅是自然景观,也象征着超脱尘世的理想之地。

接下来的“始投清凉宇,门值烟岫表。”描绘了诗人初次寻找到一处清凉的庙宇,这里的“门值烟岫表”给人以幽深、神秘之感。

“参差互明灭,彩翠竟昏晓。”则是对寺庙环境的细腻描写,通过光线和色彩的变化,传递出一种超凡脱俗的氛围。

“泠泠远风来,过此群木杪。”这里的“泠泠”形容风声,给人以清新、明净之感。诗人借助这阵从远方来的风,表达了心灵的洗涤和净化。

“英英二三彦,襟旷去烦扰。”则是对周围景色中的人物的描写,这些人或许是在寺庙中修行之士,他们的氛围给诗人带来了内心的平静。

“游川出潜鱼,息阴倦飞鸟。”这两句通过水中的鱼和天空中的鸟,展示了自然界的宁静与和谐,同时也映射出了诗人的内心世界。

最后,“徇物不可穷,唯于此心了。”表达了诗人对万物无法穷尽的感慨,以及在佛寺中找到了内心的安顿。这里的“此心”指的是通过参禅、礼佛后获得的心灵宁静。

总体而言,这首诗是一次心灵的旅行,诗人通过自然景观和宗教氛围的描写,表达了对精神家园的向往,以及在尘世纷扰中寻找内心平静的愿望。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

念奴娇.五日

莺憨蝶舞,绿阴浓、佳节却逢端午。

似火榴花庭院寂,阵阵蒲风酿雨。

对景思亲,衔杯忆弟,剩有愁千缕。

天涯欲到,几回魂梦何处?

荆楚风物依然,五丝重续,此日情难诉。

薄命孤忠如一辙,漫说悲同狐兔。

不醒年时,澜翻世路,任韶光催暮。

人生失意,从来无问今古。

(0)

浣溪沙

凤髻梳成整翠钿。珊珊玉骨自生怜。

未灰心事鹊炉烟。

粉蝶带香迷晓雾,冰蚕萦茧怯春寒。

惜花人老落花天。

(0)

浪淘沙.题叶小庚本事词后.见谢章铤《赌棋山庄词话》

天籁韵珊珊。顾曲馀闲。乌丝小字写香奁。

千古风流千古恨,留在人间。空自说辛酸。

无限情缘。痴儿娇女忒缠绵。

天下有情天上月,那得常圆。

(0)

如梦令.春闺

春到韶光堪恋。妒杀画梁双燕。

妆罢捲珠帘,迟日和风吹面。人倦。人倦。

无数落花庭院。

(0)

苏幕遮.夫子新安归云:郡女王叶奉亲甘旨,夫客死粤西,讣至,屏食而绝

万般思,无计奈。因甚当初、劝往天涯外。

欲遂亲欢还自害。百死关人、未足偿君债。

拜翁姑,辞糒粝。揩拭肝肠、好向湘江会。

那管旌扬身后待。许重芳名、青史如何载。

(0)

减字木兰花.和别

梅花何意。开落从君君曰未。收拾韶光。

消得天公几度霜。心魂何在,花欲诉人人似醉。

月笛惺忪。忍听明朝马上钟。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7