小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆渚感怀寄僧达禅弟三首·其二》
《荆渚感怀寄僧达禅弟三首·其二》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[齐]韵

十五年前会虎溪白莲斋后便来西。

干戈时变信虽绝,吴楚路长魂不迷。

黄叶喻曾同我悟,碧云情近与谁携。

春残相忆荆江岸,一只杜鹃头上啼。

(0)
诗文中出现的词语含义

白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

楚路(chǔ lù)的意思:指楚国的道路,比喻行走的路途或人生的道路。

春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。

荆江(jīng jiāng)的意思:指荆州和江州两地,也泛指长江流域。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

时变(shí biàn)的意思:指事物随着时间的推移而发生变化。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

吴楚(wú chǔ)的意思:指吴国和楚国,泛指两个相距较远的地方。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

云情(yún qíng)的意思:指多种情感交织在一起,难以分辨清楚。

翻译
十五年前在虎溪相遇,白莲斋宴后你便西行。
战乱时局变换书信虽断,但哪怕吴楚之路再远,我的心魂也不会迷失方向。
如同黄叶般我们都曾共同领悟生命的真谛,而那碧云悠悠的情谊,如今又与谁共赏。
春色将尽时我思念着你,在荆江岸边,只有一只杜鹃鸟在头顶哀啼。
注释
十五年前:指很久以前的一个时间点,这里是回忆的开始。
虎溪:地名,可能象征着两人相遇的地点。
白莲斋:可能是一个以白莲为象征的清静之地,代表了两人相聚的场合。
来西:指离开向东的方向,去往西方。
干戈时变:干戈指战争,时变表示时代变迁,整体形容战乱频发的时期。
信虽绝:通信中断,意味着两人失去了直接的联系。
吴楚路长:吴楚泛指江南地区,路长形容距离遥远,难以相见。
魂不迷:心志坚定,不会因外界困难而迷失自我。
黄叶喻:借用秋天黄叶自然凋落比喻人生的无常或悟道的过程。
同我悟:一同领悟了某种哲理或生命的意义。
碧云情:碧云象征高远、清逸的情感,这里指两人间纯洁深厚的情谊。
与谁携:表达孤独,疑问与谁共享这份情感。
春残:春天即将过去,比喻美好时光的消逝。
相忆:相互思念。
荆江岸:具体的地点,可能代表诗人目前所处或心中挂念的地方。
杜鹃头上啼:杜鹃鸟的叫声在中国文化中常寓含哀愁,增添离别思念之情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《荆渚感怀寄僧达禅弟三首(其二)》。诗中通过对十五年前会面地点虎溪和白莲斋的回忆,表达了诗人对友人的深情牵挂和思念之情。

“干戈时变信虽绝”一句,通过兵器变换的情形,隐喻世事无常,友情似乎也随之断绝。然而,“吴楚路长魂不迷”则表明尽管道路遥远,但诗人的灵魂并未迷失,对友人的思念依旧如故。

“黄叶喻曾同我悟”中,黄叶可能指的是秋天落叶的景象,喻曾与“我”共同领悟了某种道理,这里体现了对往昔时光的追忆和对朋友情谊的珍视。紧接着“碧云情近与谁携”则是诗人表达自己对于那份深厚情感的依然珍贵,似乎在寻觅可以共享这份情感的人。

最后,“春残相忆荆江岸,一只杜鹃头上啼”中,诗人通过对春天将尽和荆江岸边景色的描绘,以及一只杜鹃鸟儿啼叫的细节,传达了他内心深处的怀念之情。这里的“相忆”二字,是全诗最为动人的所在,它不仅是对过去美好时光的回忆,也是对友情长存的一种肯定。

总体来说,这首诗通过对自然景物和往事的描写,表达了诗人对远方朋友深沉的思念与牵挂,以及他对于友情持久不变的坚信。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

送人征蛮

七纵七擒处,君行事可攀。

亦知磨一剑,不独定诸蛮。

树尽低铜柱,潮常沸火山。

名须麟阁上,好去及瓜还。

(0)

怀谬独一

常忆兰陵子,瑰奇皴渴才。

思还如我苦,时不为伊来。

岳霞猱掷雪,湖月浪翻杯。

未闻沾寸禄,此事亦堪哀。

(0)

再逢虚中道士三首·其二

囊里灵龟小似钱,道伊年与我同年。

壶中长挈天相逐,何处升天更有天。

(0)

湖州裴郎中赴阙后投简寄友生

锦帐郎官塞诏年,汀州曾驻木兰船。

祢衡酒醒春瓶倒,柳恽诗成海月圆。

歌蹙远山珠滴滴,漏催香烛泪涟涟。

使君入拜吾徒在,宣室他时岂偶然。

(0)

寄酬邺王罗令公五首·其一

营室东回荫斥丘,少年承袭拥青油。

坐调金鼎尊明主,横把雕戈拜列侯。

书札二王争巧拙,篇章七子避风流。

西园旧迹今应在,衰老无因奉胜游。

(0)

寄易定公乘亿侍郎

谢舞仍宫柳,高奇世少双。

侍中生不到,园令死须降。

班秩通乌府,樽罍奉碧幢。

昭王有馀烈,试为祷迷邦。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7