《拟汉宫词三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
画工（huà gōng）的意思：指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
墙东（qiáng dōng）的意思：指靠近墙壁的一侧，比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
霜林（shuāng lín）的意思：形容秋冬季节寒冷的景象。
信君（xìn jūn）的意思：相信君主或上级，忠诚于领导者
行骑（xíng qí）的意思：指骑着马匹或坐车行走，形容出行迅速灵活。
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
- 注释
- 叶叶：每一片。
霜林：覆盖着霜的树林。
著意：刻意显出。
红：红色。
翩翩：轻盈的样子。
行骑：骑行的人。
语：交谈。
墙东：向东边的墙边。
黄金：比喻珍贵的东西。
拟买：打算购买。
长门赋：司马相如为汉武帝陈皇后（长门宫）所作的辞赋，象征失宠后渴望重获恩爱。
未信：不相信。
君恩：君王的恩宠。
属：归属。
画工：画师。
- 翻译
- 霜林中的叶子一片片显出深红，轻盈地骑马人向东方交谈。
想用黄金来购买司马相如的《长门赋》，却不敢相信君王的恩宠会交付给画师。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日霜林的美丽画面，树叶经过霜冻染上了深深的红色，显得格外醒目。诗人骑马行过，与同伴在墙东边交谈，似乎在讨论着什么。他提及“黄金拟买长门赋”，表达了想要用财富来获取如同司马相如《长门赋》那样的才情，以赢得君王的宠爱。然而，他并不相信仅仅依靠艺术才华就能轻易获得君恩，暗示了宫廷斗争的复杂和人情的微妙。整体上，这首诗寓言性强，体现了诗人对宫廷生活的深刻洞察和对个人命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢