小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伤侯弟》
《伤侯弟》全文
唐 / 罗邺   形式: 七言律诗  押[歌]韵

世间荣辱相和昨日权门雀罗

万古明君纳谏,九江迁客更应多。

碧池熟人偷钓,画戟春闲莺乱过。

几许乐僮无主后,不离邻巷教笙歌

(0)
诗文中出现的词语含义

碧池(bì chí)的意思:指清澈透明的池塘或湖泊。

不离(bù lí)的意思:不分离、不离开

画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

明君(míng jūn)的意思:指明智、明理、有德行的君主。

纳谏(nà jiàn)的意思:纳谏指的是接受忠告或建议。它表示一个人能够虚心听取他人的意见,接纳正确的建议并加以实施。

迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体

权门(quán mén)的意思:指权势门第,指有权力和地位的家族或家门。

雀罗(què luó)的意思:形容细密纷乱的花纹或装饰。

荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

熟人(shú rén)的意思:指互相熟悉、相互认识的人。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。

相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。

主后(zhǔ hòu)的意思:指主人和仆人之间的关系,主人在前,仆人在后。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

无主后(wú zhǔ hòu)的意思:指没有主人或领导者的状态,形容权力真空或无人掌控的局面。

翻译
世间的荣华与耻辱常常交织,昔日权贵今日门庭冷落。
自古以来贤明的君主都接纳谏言,贬谪到九江的官员应该更多。
碧绿池塘边草木繁茂,有人偷偷垂钓;闲置的春日画戟旁,黄莺随意飞过。
多少失去主人的伶人,仍留在邻近街巷,教唱笙歌度过时光。
注释
荣辱:指成功与失败、荣誉与羞辱。
权门:有权势的人家。
雀罗:比喻门庭冷落。
明君:贤明的君主。
纳谏:接受建议或批评。
迁客:被贬谪的官员。
碧池:清澈的池塘。
偷钓:悄悄钓鱼。
画戟:装饰华丽的长矛,这里代指官府。
莺乱过:黄莺随意飞过。
乐僮:伶人,歌舞艺人。
笙歌:笙和歌,泛指音乐。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度和心境。开篇“世间荣辱半相和”表达了对世事荣誉与羞辱看得很平常,不再执着。这是古代士人在经历了世事变迁后,内心所达到的豁然开朗的境界。

接着,“昨日权门今雀罗”,则是用历史上的兴衰更迭来比喻个人命运的无常。昔日权势滔天的人物今日可能已经被世人遗忘,只剩下麻雀在窗前跳跃,这是对过往荣耀的讽刺,也映射出诗人对功名富贵的淡漠。

“万古明君方纳谏,九江迁客更应多”,这里的“万古明君”可能指的是历史上的贤君,而“方纳谏”则表明诗人希望能够得到理解和倾听。"九江迁客更应多"中,“九江”常用来比喻长江,象征着流动不息的时间和生命,此句可能在表达诗人对远行他乡之人的同情与理解。

“碧池草熟人偷钓,画戟春闲莺乱过”,这是描写一幅田园生活图景。碧绿的池塘边,野草已经成熟,而人们在此偷偷垂钓。这不仅展示了一种宁静、悠然的心境,也反映出诗人对自然和平淡生活的向往。

“几许乐僮无主后,不离邻巷教笙歌”,这里的“几许”意味着时间的流逝,“乐僮”是指年轻时的快乐,而“无主后”则表达了对过去美好时光无法再回的无奈。诗人并没有沉浸于过往的喜悦中,而是在邻里间教导孩子们唱歌,显露出一种超脱世俗、乐观向上的生活态度。

整首诗通过对比和反思,展现了诗人在面对荣辱变迁时的豁达与超然,以及对于自然、平淡生活的追求。

作者介绍
罗邺

罗邺
朝代:唐   字:不详   籍贯:余杭   生辰:825—?

罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

青玉案·苏公堤上西湖路

苏公堤上西湖路。
柳外跃、青骢去。
多少韶华惊暗度。
南山游遍,北山归后,总是题诗处。
如今老矣伤春暮。
泽畔行吟漫寻句。
落拓情怀空自许。
小园芳草,短篱修竹,点点飞花雨。

(0)

霜天晓角·雨收云薄

雨收云薄。
有底情怀恶。
一段春风花事,吟得就、又忘却。
海棠红未落。
细细流霞酌。
选甚蝇营狗苟,皆现定、有何错。

(0)

太常引·随风和雨带烟开

随风和雨带烟开。
更清冷、照崔巍。
片片亦佳哉。
细看得、花如翦裁。
茅檐出没,水浮桥外,人自两峰来。
吟到涧泉梅。
问何似、山阴道回。

(0)

祝英台近·海棠开

海棠开,春已半,桃李又如许。
一朵梨花,院落阑干雨。
不禁中酒情怀,爱闲懊恼,都忘却、旧题诗处。
燕莺语。
溪岸点点飞绵,杨柳无重数。
带得愁来,莫恁空休去。
断肠芳草天涯,行云荏苒,和好梦、有谁分付。

(0)

太常引·小春时候腊前梅

小春时候腊前梅。
还知道、为谁开。
应绕百千回。
夜色转、参横斗魁。
十分孤静,替伊愁绝,片月共徘徊。
一阵暗香来。
便觉得、诗情有涯。

(0)

探春令·暗尘明月小桃枝

暗尘明月小桃枝,旧家时情味。
问而今、风转蛾儿底。
有谁把、春衫试。
景龙灯火升平世。
动长安歌吹。
这山城、不道人能记。
甚村酒、偏教醉。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7