《觅竹栽谢》全文
- 拼音版原文全文
觅 竹 栽 谢 宋 /萧 泰 来 一 日 非 吾 不 可 无 ，当 邻 乞 得 种 鱼 都 。珠 连 呈 舍 排 成 次 ，玉 立 云 台 画 出 图 。淇 奥 每 思 文 章 业 ，渭 川 肯 作 富 规 模 。自 锄 月 地 分 行 列 ，准 拟 清 风 十 万 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
地分（dì fēn）的意思：指地位、身份、等级的差别。
分行（fēn háng）的意思：指在行列中分开或分散，指行列不整齐或人群分散。
规模（guī mó）的意思：规模指事物的大小、程度或范围。
淇奥（qí ào）的意思：形容文章或言辞深奥高妙，难以理解。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
日非（rì fēi）的意思：指对某人或某事毫不客气地批评、指责。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
万夫（wàn fū）的意思：指千军万马，形容势大力强。
渭川（wèi chuān）的意思：渭川是指渭河和泾河的交汇处，意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
文事（wén shì）的意思：指文化事业、文学艺术等方面的事务。
行列（háng liè）的意思：指人们按照一定的规则或次序排列或行进。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
玉立（yù lì）的意思：形容人的姿态美丽、挺拔。
云台（yún tái）的意思：云台原指高山上的云雾，后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
种鱼（zhǒng yú）的意思：种植鱼苗
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
- 注释
- 一日：表示时间，一日之间。
君：指代对方，可能是一位尊贵的人或重要的人物。
乞得：请求得到。
珠连：形容鱼群连绵不断。
云台：高台，比喻理想中的仙境。
淇奥：古代地名，此处借指文人雅集之地。
渭川：古代地名，此处可能象征富饶之地。
自锄：亲自耕作。
月地：月光下的土地，象征宁静或诗意的环境。
清风十万夫：十万清风，形容众多，也寓指美好的祝愿。
- 翻译
- 一天没有你就无法安宁，向邻居讨来鱼苗满载而归。
珍珠般的鱼儿排列有序，如同玉立在云端的画卷。
常常想起你在淇水边的文人雅事，你是否愿意在渭川开创富饶的景象。
我亲手在月光下的土地上规划行列，期待引来十万清风陪伴你。
- 鉴赏
这首诗名为《觅竹栽谢》，作者是宋代的萧泰来。诗中表达了诗人对竹子的极度喜爱和对其在生活中的重要性的认识。首句“一日非君不可无”直接表达了诗人对竹子的依赖，仿佛竹子已经成为他生活中不可或缺的一部分。接下来，“当邻乞得种鱼都”描绘了诗人为了得到竹子，甚至不惜向邻居乞求，形象生动。
“珠连呈舍排成次，玉立云台画出图”运用了比喻，将竹子比作珍珠般排列有序，如玉立于云端，仿佛一幅美丽的画卷。诗人借此赞美竹子的优雅姿态和艺术价值。“淇奥每思文事业，渭川肯作富规模”则借用了古代典故，以淇水边的君子之志和渭水边的富饶景象，寓意竹子能激发人的文化追求和带来丰饶的生活。
最后两句“自锄月地分行列，准拟清风十万夫”描绘了诗人亲手在月下种植竹子，期待它们茁壮成长，如同十万士兵列队，带来清风，象征着竹子的生机与力量。整首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对竹子的热爱和对竹文化的崇尚。
- 作者介绍
-
萧泰来
萧泰来，字则阳，一说字阳山，号小山。宋代诗人，临江（今四川忠县）人。绍定二年（1229）进士。宝祐元年（1253），自起居郎出守隆兴府。又曾为御史。著有《小山集》。存词二首。朝代：宋 字：则阳 号：小山 籍贯：临江（今四川忠县） 生辰：1229
- 猜你喜欢
送崔押衙相州（顷任内黄令）
礼乐儒家子，英豪燕赵风。
驱鸡尝理邑，走马却从戎。
白刃千夫辟，黄金四海同。
嫖姚恩顾下，诸将指挥中。
别路怜芳草，归心伴塞鸿。
邺城新骑满，魏帝旧台空。
望阙应怀恋，遭时贵立功。
万方如已静，何处欲输忠。
送唐明府赴溧水（三任县事）
三为百里宰，已过十馀年。
只叹官如旧，旋闻邑屡迁。
鱼盐滨海利，姜蔗傍湖田。
到此安氓俗，琴堂又晏然。
送李十四山东游（一作山人东游）
圣朝有遗逸，披胆谒至尊。
岂是贸荣宠，誓将救元元。
权豪非所便，书奏寝禁门。
高歌长安酒，忠愤不可吞。
欻来客河洛，日与静者论。
济世翻小事，丹砂驻精魂。
东游无复系，梁楚多大蕃。
高论动侯伯，疏怀脱尘喧。
送君都门野，饮我林中樽。
立马望东道，白云满梁园。
踟蹰欲何赠，空是平生言。
赠别河南李功曹（宏辞登科拜官）
耿耿抱私戚，寥寥独掩扉。
临觞自不饮，况与故人违。
故人方琢磨，瑰朗代所稀。
宪礼更右职，文翰洒天机。
聿来自东山，群彦仰馀辉。
谈笑取高第，绾绶即言归。
洛都游燕地，千里及芳菲。
今朝章台别，杨柳亦依依。
云霞未改色，山川犹夕晖。
忽复不相见，心思乱霏霏。
杂言送黎六郎（寿阳公之子）
冰壶见底未为清，少年如玉有诗名。
闻话嵩峰多野寺，不嫌黄绶向阳城。
朱门严训朝辞去，骑出东郊满飞絮。
河南庭下拜府君，阳城归路山氛氲。
山氛氲，长不见。
钓台水渌荷已生，少姨庙寒花始遍。
县闲吏傲与尘隔，移竹疏泉常岸帻。
莫言去作折腰官，岂似长安折腰客。