攀树已惊刘放老,受釐犹及贾生来。
- 拼音版原文全文
再 侍 经 筵 有 感 宋 /宋 祁 露 门 重 幄 紫 云 开 ,何 意 孤 臣 得 重 陪 。攀 树 已 惊 刘 放 老 ,受 釐 犹 及 贾 生 来 。华 绨 藉 暖 瞻 宸 几 ,甘 露 浮 香 入 赐 杯 。稽 古 虽 勤 成 底 力 ,心 知 不 及 汉 儒 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
底力(dǐ lì)的意思:指一个人或事物在关键时刻展现出的潜力、实力或能力。
浮香(fú xiāng)的意思:指香气散发到空中,形容美好的事物或美好的声誉传播开来。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
孤臣(gū chén)的意思:指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
稽古(jī gǔ)的意思:指反复研究、反复琢磨,以达到深入理解和掌握的目的。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
露门(lù mén)的意思:指暴露秘密或隐私。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
重幄(zhòng wò)的意思:形容房屋宽敞豪华。
紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
- 注释
- 重幄:深宫中的重重帷幕。
孤臣:指地位低微或失宠的臣子。
刘放:西晋名臣,以博学著称。
贾生:贾谊,汉朝著名文学家,年轻时受皇帝赏识。
宸几:皇帝的御座。
甘露:古代比喻天子的恩泽。
稽古:考察古事,研究历史。
汉儒:汉代的儒家学者。
- 翻译
- 深宫帘幕紫气蒸腾,没想到我这孤臣竟有幸被召见。
攀上树时已觉年老如刘放,接受恩典尚能比肩贾谊。
华丽的绨袍带来温暖,我望着御座凝视皇恩浩荡。
尽管我勤奋研究古籍,但究竟有何成就,自知不如汉代儒者之才。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品,再侍经筵有感。从内容上看,诗人表达了对古人学问和才华的仰慕,以及自己虽然勤奋但仍觉力不从心,无法企及先贤的自谦之情。
首句“露门重幄紫云开”描绘了一种超凡脱俗的气氛,诗人似乎置身于一处深邃的书斋之中。"何意孤臣得重陪"则透露出诗人的自我定位,他将自己比作古代那些孤独忠诚的臣子,表明了自己的政治处境和个人情怀。
接下来的两句“攀树已惊刘放老,受釐犹及贾生来”通过引用历史上著名人物,如东汉末年的刘表和三国时期的贾谊,诗人表达了自己对往昔英杰的敬仰之情。他们虽然已经物是人非,但其精神遗产仍旧激励着后人。
"华绨藉暖瞻宸几,甘露浮香入赐杯"则描写了一种安逸而尊贵的生活状态,诗人似乎在享受着宫廷中的舒适与奢侈,但这种物质上的满足并未带给他心灵上的满足。
最后两句“稽古虽勤成底力,心知不及汉儒才”则流露出诗人的自我反省。他虽然孜孜不倦地研习古代文化,但终究觉得自己的学识和才能无法与汉代那些伟大的儒家学者相提并论,这种自谦也体现了诗人对传统文化的尊重和个人能力的客观评估。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析