小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送瀛州签判苏秘丞》
《送瀛州签判苏秘丞》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[庚]韵

高阳十万兵,幕府时英

塞上风犹劲,关南春未生。

投壶边柝静,倚马檄书成。

不忘尘中客,征鸿寄声

(0)
拼音版原文全文
sòngyíngzhōuqiānpànchéng
sòng / guāng

gāoyángshíwànbīngjièshíyīng

hánshàngfēngyóujìnguānnánchūnwèishēng

tóubiāntuòjìngshūchéng

wàngchénzhōngwǎng鸿hóngshēng

诗文中出现的词语含义

边柝(biān tuò)的意思:边界上的柜子,指边境上的关隘或关卡。

高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。

关南(guān nán)的意思:指南方,南方。

寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。

上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位

时英(shí yīng)的意思:指人在不同时期表现出的才华和能力。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

投壶(tóu hú)的意思:指投掷壶或击球壶,比喻做事有技巧,能准确地把握住时机。

檄书(xí shū)的意思:檄书是古代用于传达战争、政治等重大消息的书信,形式严肃、内容犀利。

倚马(yǐ mǎ)的意思:倚马指的是依靠马匹的支持,也可以形容依仗别人的力量来达到自己的目的。

征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。

翻译
高阳之地聚集了十万大军,幕府集结了许多杰出的人才。
边塞上的风仍然强劲,关南地区春天还未到来。
在寂静的夜晚,士兵们投壶游戏,文书官倚马疾书完成公文。
心中不忘那些身处战乱中的朋友,期待借鸿雁传递消息。
注释
高阳:指代某个地理位置,可能为古代地名。
藉:聚集,汇集。
时英:当代的杰出人才。
塞上:边塞,北方边境。
关南:指长城以南地区。
未生:尚未到来,未出现。
投壶:古代的一种游戏,用箭矢投入壶中。
边柝:边疆的更鼓,夜间警报。
倚马:骑在马上快速写作。
檄书:军事命令或公告文书。
尘中客:战乱中的人,身处困境的人。
征鸿:远行的大雁,常用来象征信使。
鉴赏

这首诗描绘了一位将官即将出征的场景,充满了豪迈和深情。高阳十万兵,展示了军队的强大和将领的威严;幕府藉时英,则透露出将帅的英明与雄才。塞上风犹劲、关南春未生,通过对比强调了边塞的寒冷与内地的温暖,展现了边疆的艰苦和战士们的坚守。

投壶边柝静、倚马檄书成,是将军临行前的平静与专注,这里“壶”指的是古代用于计时的水壶,而“檄书”则是指写信或书函。这些细节描绘出一位将领即将远离亲友,心中虽有不舍,但仍需抛下内心的温柔,以完成使命。

最后两句“不忘尘中客,征鸿可寄声”,表达了诗人对远方朋友或故土的思念。这里的“尘中客”指的是普通百姓,而“征鸿”则是比喻边塞战士的孤独与寂寞。诗人通过鸿雁传信的意象,表达了即便身处千里之外,也能将思念传递给远方的人。

总体而言,这首诗不仅展现了边塞战争的壮观,更蕴含着深厚的情感和对亲人、朋友的牵挂,是一首情景交融,意境辽阔的送别之作。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

种竹月馀稍觉憔悴恐有不安意用前韵慰之·其三

春泥过雨落花香,根下行鞭想渐长。

正好峥嵘露头角,休教俗眼笑凄凉。

(0)

写竹送张文惠归梁溪

退直归来腕已劳,因君灯下又挥毫。

持归好向人间说,拾得池头綵凤毛。

(0)

挽廖检讨先生·其二

玉署编书未及完,佩声无复上金銮。

可怜残藁留遗箧,掩卷令人不忍看。

(0)

题画

繁露陨黄叶,西风起白蘋。

一声新雁过,惊却未归人。

(0)

和董校书秋香十咏·其十对菊

浊酒几番醉,黄花千古秋。

酒香花正好,不必漫生愁。

(0)

挽李母

闾里共称贤,中途丧所天。

教儿登显仕,抱志卒馀年。

京国舆灵榇,横山入墓阡。

铭文书琬琰,尤足慰重泉。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7