- 诗文中出现的词语含义
-
不系(bù xì)的意思:不关心,不在意
潮汛(cháo xùn)的意思:形容潮水涨起来的情景,比喻事物发展势头迅猛。
砥柱(dǐ zhù)的意思:砥柱指的是支撑柱子,比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
翻身(fān shēn)的意思:指由逆境或困境中重新站起来,摆脱困苦,获得新生。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
居家(jū jiā)的意思:在家中居住,不外出。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
容膝(róng xī)的意思:容膝指能够容纳在膝盖上,形容亲密无间、相互依偎的关系。
万叶(wàn yè)的意思:形容数量极多,无法计数或统计。
系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。
栩栩(xǔ xǔ)的意思:形容形象、声音等栩栩如生、栩栩欲动。
重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
不系舟(bù xì zhōu)的意思:不勾结、不结盟
- 翻译
- 在家里巧妙地模仿漂泊的生活,这就是人生无需把船系在岸边。
只怕平静的土地也会掀起风浪,只有像砥柱一样坚定地立于水流中央。
海浪的光影摇曳着厚重窗帘后的月色,潮汐的声音喧闹着秋天万籁俱寂的夜晚。
在梦中浑然不觉狭窄居所的困顿,翻身间仿佛随轻盈的海鸥自由飞翔。
- 注释
- 居:居住。
巧:巧妙。
浮家样:漂泊的生活方式。
不系舟:无需固定。
政:只。
恐:害怕。
风波:风浪。
砥柱:比喻坚定的人或事物。
屹:屹立。
浪花影:海浪的光影。
重帘月:厚重窗帘后的月色。
潮汛声:潮汐的声音。
万叶秋:秋天的万籁。
梦里:在梦中。
容膝:狭窄的空间。
栩栩:生动逼真。
逐:追逐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在家中巧妙地建造了一处如浮家般的居所,意味着人生并不需要依赖于固定的栖息之所。诗中提到的“政恐风波起平地”,表达了对政治动荡或社会变革可能带来巨大影响的担忧,但即便如此,也只能像砥柱一样,在激流中坚定不移。
“浪花影动重帘月,潮汛声喧万叶秋”两句,则是对自然景象的描写。浪花在月光下投射出波动的影子,帘幕被风吹得轻轻摇曳,而潮水的声音在秋天的树叶间回荡,营造出一种生动的海边夜景。
最后,“梦里不知容膝计,翻身栩栩逐轻鸥”表达了诗人在梦中对现实生活的逃避和超脱。梦境中,他不知道如何安排自己的未来,只能在梦中翻滚,如同追逐那些轻盈的海鸥一般,显得自由而无忧。
整首诗通过对居所、自然景观和内心世界的描绘,展现了诗人对于生命的理解和态度,以及面对外界变动时的内在坚持和超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之.翠积楼
曾棱倚高寒,突兀擅空阔。
江横碧罗带,山断青玉玦。
湛湛清不摇,霏霏翠如泼。
松蹊奋苍鬣,苔石换绿发。
阴森揉肌粟,茜绚乱眼缬。
凭栏送落景,一鸟烟中没。