山人犹未去，空使山猿惊。
山猿汝何知，亦有故旧情。
《山中闻猿》全文
- 拼音版原文全文
山 中 闻 猿 宋 /胡 仲 弓 山 人 猿 未 去 ，空 使 山 猿 惊 。迎 风 坐 枯 藤 ，吟 作 长 短 声 。山 猿 汝 何 知 ，亦 有 故 旧 情 。人 兮 不 如 猿 ，冷 暖 随 时 生 。不 见 求 友 莺 ，乔 木 长 嘤 嘤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
长短（cháng duǎn）的意思：形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
故旧（gù jiù）的意思：指旧时的朋友、亲戚或熟人。
旧情（jiù qíng）的意思：旧情指的是曾经的感情或往事。
枯藤（kū téng）的意思：指人老迈、衰弱无力的状态，也用来比喻事物衰败、没落。
冷暖（lěng nuǎn）的意思：指人自己清楚自己的得失、冷热、优劣等情况。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
求友（qiú yǒu）的意思：寻找朋友或伙伴，表达希望与他人建立友谊的愿望。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
随时（suí shí）的意思：任何时间，没有限制
嘤嘤（yīng yīng）的意思：形容小鸟或小动物发出的声音，也用来形容婴儿啼哭的声音。
迎风（yíng fēng）的意思：顺风而行，迎着风向前进。
有故（yǒu gù）的意思：有故意味着有故事、有来历，形容事物有一定的背景或由来。
- 注释
- 山人：隐士。
犹：还。
去：离去。
空：只。
使：让。
山猿：山中的猿猴。
迎风：迎着风。
坐：坐。
枯藤：枯萎的藤蔓。
吟作：低声吟唱。
长短声：或长或短的诗篇。
汝：你。
知：理解。
故旧：旧友。
不如：不及。
随：随着。
时：时势。
求友：寻求朋友。
莺：黄莺。
乔木：高大的树木。
嘤嘤：鸣叫声。
- 翻译
- 隐士还未离去，只让山中的猿猴感到惊讶。
他迎着风坐在枯藤上，低声吟唱着或长或短的诗篇。
山中的猿猴啊，你又怎能理解，你也怀有对旧友的情感。
人哪，竟不如这些猿猴，生活的变化无常让人感到冷暖无常。
再也见不到寻求朋友的黄莺，在高大的树木间持续发出鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中隐士的生活情景。首句“山人犹未去”表达了诗人对山居生活的坚守，而“空使山猿惊”则暗示了他的存在对自然环境产生了微妙的影响。接下来，“迎风坐枯藤，吟作长短声”描绘了诗人独自在山中，借风声与藤蔓为伴，吟咏诗歌的情景。
诗人进一步通过山猿来抒发情感：“山猿汝何知，亦有故旧情。”他将山猿视为知己，认为它们也有着对旧友的情感，这体现了人与自然的共鸣。接着，诗人感慨“人兮不如猿，冷暖随时生”，暗示人在世间的孤独和无常，相比之下，山猿似乎更能随自然变化而自适。
最后两句“不见求友莺，乔木长嘤嘤”以莺鸟的求友行为反衬自己的孤寂，乔木间莺鸟的鸣叫更显得诗人内心的落寞。整体来看，这首诗以山中生活为背景，寓言式地表达了人生的孤独与自然的亲近，语言简洁，情感深沉。胡仲弓作为宋代诗人，其作品常常流露出淡泊名利、崇尚自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
录别·其十二
颜色无常好，春华一以零。
悲风蔽地来，四顾何冥冥。
寤言怀往路，揽衣从此兴。
杀气拳毛发，涕泣断为冰。
仰视河汉星，离如水中萍。
景光不恋人，游子岂遑宁。
夜依牛羊宿，日驱驽马行。
努力及明时，安能爱其情。
白纻舞歌·其四
双袖徐起若有思，逸态一放横难持。
淫衍诘屈纷陆离，流纨曳縠风委迤。
萦尘逗节利屣施，纡形赴曲影不知。
纤腰欲结行缀移，众变沓至生繁姿。
踌躇中止人尽疑，浮腾绝迹称神奇。
游精荡志君自治，大乐万岁远如期。
安期生
安期生，参驾白鹿云中行。
参驾白鹿云中行，下游来，安期生。
白鹿皎皎金为羁，玉为缨。
顾见蓬莱三山十二城，安期生自署其名。
过谒四海五岳，后从麒麟赤凤迎。
禹汤文武不足令，令我今上应太平。
拥护左右贤公卿，稽首圣人大道成。
仙女罗坐吹笛笙，天神八面侍卫明。
流乌衔符翔殿廷。
悲吟我主享万年，皇帝求一得命延。