- 拼音版原文全文
秦 原 览 古 唐 /于 濆 耕 者 戮 力 地 ,龙 虎 曾 角 逐 。火 德 道 将 亨 ,夜 逢 蛇 母 哭 。昔 日 望 夷 宫 ,是 处 寻 桑 谷 。汉 祖 竟 为 龙 ,赵 高 徒 指 鹿 。当 时 行 路 人 ,已 合 伤 心 目 。汉 祚 又 千 年 ,秦 原 草 还 绿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
德道(dé dào)的意思:德道是中国文化中的重要概念,指的是道德和道义的高尚品质与行为准则。它强调个人的道德修养和行为规范,体现了中华民族重视道德品质的传统价值观。
高徒(gāo tú)的意思:指某一领域中的出色学生或者有特长的人,也可指某人的得意门生或学生。
汉祚(hàn zuò)的意思:指汉族的统治权力。
汉祖(hàn zǔ)的意思:指古代中国的始祖,也指自己的祖先。
火德(huǒ dé)的意思:指人的品德高尚,具有热忱和正直的品质。
角逐(jué zhú)的意思:指竞争、争夺。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
戮力(lù lì)的意思:全力以赴,竭尽全力
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
秦原(qín yuán)的意思:秦原指秦国的原野,比喻事物初创、未经修饰的原始状态。
桑谷(sāng gǔ)的意思:指两山之间的谷地,比喻处于两个强者之间的弱者。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
蛇母(shé mǔ)的意思:指狡猾狠毒、凶险恶毒的女人。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
时行(shí háng)的意思:指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。
望夷(wàng yí)的意思:望着远方,思念故乡或亲人。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
心目(xīn mù)的意思:心中的目标或理想
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
指鹿(zhǐ lù)的意思:指责别人的错误或缺点而自己却犯同样错误或有同样缺点。
行路人(xíng lù rén)的意思:指行走的人,旅行者。
- 翻译
- 农夫们在田间奋力劳作,这里曾是龙争虎斗的战场。
预示着火德将要兴盛,夜晚却听到蛇母的哭泣声。
回想过去的望夷宫,那里人们寻找着桑树和谷物的奇迹。
汉高祖终成真龙天子,而赵高只是指鹿为马的奸臣。
那时候的过路之人,目睹此景也不禁心生悲凉。
汉朝的国运延续了千年,秦朝的荒原上草木依旧绿意盎然。
- 注释
- 耕者:农民。
戮力:尽力,努力。
地:土地,此指战场。
龙虎:比喻势力强大的对手。
曾:曾经。
角逐:竞争,争夺。
火德:古代以五行为政治理论,火德象征光明与兴盛。
道将亨:道路将要顺畅,预示好运来临。
夜:夜晚。
逢:遇到。
蛇母:可能指神话中的角色,具体象征意义不详,此处或寓意不幸。
哭:哭泣,哀嚎。
昔日:往日,从前。
望夷宫:古宫殿名,代指旧时皇权之地。
是处:到处,处处。
寻:寻找。
桑谷:桑树和谷物,可能象征繁荣或特定的吉兆。
汉祖:指汉高祖刘邦。
竟:最终。
为龙:成为皇帝,比喻成龙。
赵高:秦朝末年权臣,以奸诈著称。
徒:只,仅仅。
指鹿:指鹿为马,比喻故意颠倒黑白。
当时:在那个时候。
行路人:过路的人,泛指普通人。
已合:已经应该,理应。
伤心目:使眼睛(心灵)感到悲伤。
汉祚:汉朝的国运。
又:再,又。
千年:形容时间长,不一定确指。
秦原:秦朝的地域,此指历史遗迹。
草还绿:草木依然茂盛,象征历史变迁但自然永恒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人于濆的《秦原览古》,通过对历史现场的描绘,抒发了深沉的历史感慨和无尽的哀思。从字里行间,可以感受到诗人对于过去英雄辈出的怀念,对于时间流逝和历史沧桑的感叹。
首句“耕者戮力地”描绘了一幅农民在土地上辛勤劳作的情景,通过“龙虎曾角逐”一词,我们可以想象到古代英雄们在这片土地上激战的场面,这里不仅是农业耕耘之地,也是历史战争的见证。
紧接着,“火德道将亨”、“夜逢蛇母哭”,诗人用“火德”指代炎帝神农氏,象征着古人的智慧和文明;而“夜逢蛇母哭”则让人联想起了历史上的悲剧与传说故事,这里的“蛇母”或许是某种历史事件的隐喻,表达了对往昔岁月的哀伤。
接下来的“昔日望夷宫,是处寻桑谷”,诗人通过眺望古代遗迹来表达自己的感慨。这里的“夷宫”与“桑谷”都是历史地名,象征着往日繁华与今日荒凉之间的对比。
中间两句“汉祖竟为龙,赵高徒指鹿”,则是直接点出了历史上著名的两个事件:一是刘邦被封为汉高祖,其后代成为龙脉;二是赵高指鹿为马,以此隐喻权臣篡位、弄权的情况。这里诗人通过这两大历史事件,强调了历史发展的无常与变迁。
最后,“当时行路人,已合伤心目”,则表达了当时过往之人的感受,他们对于眼前的历史遗迹和变迁无情的心境深有同感。随后“汉祚又千年,秦原草还绿”的两句,则是诗人对汉朝繁华已逝、秦地荒凉中自然景观依旧的抒发。这不仅是对历史长河中生命消亡与生长轮回的感慨,也是对时间无情流转和自然永恒主题的深刻体现。
总体而言,这首诗通过对秦原古地的描写,展现了一个充满历史沉淀、哀伤情怀和哲理思考的画面,是一篇集历史感慨与个人情怀于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢