- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
闭息(bì xī)的意思:停止呼吸、屏息不动。
冰山(bīng shān)的意思:形容事物表面看起来平静无波,实际上内部存在巨大的危险或问题。
赤凤(chì fèng)的意思:形容珍贵的品质或人才稀缺。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
雕人(diāo rén)的意思:指用手艺精湛的雕刻技术将人物形象雕刻出来,也形容写文章或者说话描绘人物形象十分传神。
丁力(dīng lì)的意思:指人力或劳动力的力量和能力。
翻天(fān tiān)的意思:形容事物发生巨大变化或突变。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
虎盐(hǔ yán)的意思:指强烈的咸味,也比喻强烈的愤怒或痛苦。
剧戏(jù xì)的意思:指言辞夸张、动作夸大的戏剧表演方式。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
内视(nèi shì)的意思:内心反思、自我审视
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
射雕(shè diāo)的意思:指用箭射击雕鸟,比喻英雄豪杰的勇猛和精准。
是事(shì shì)的意思:指事实真相,表示确实、真实无误。
事先(shì xiān)的意思:事先指在某个事件发生之前或行动之前。表示在做事情之前提前做好准备或预先考虑。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
危石(wēi shí)的意思:指危险的事物或状况。
五丁(wǔ dīng)的意思:指的是五个人中最弱小、最不起眼的一个。
先年(xiān nián)的意思:指已故的父辈、前辈或已故的时代。
乡中(xiāng zhōng)的意思:指在乡村中,表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
已定(yǐ dìng)的意思:已经决定或确定了。
拥衾(yōng qīn)的意思:指夫妻或恋人依偎在一起,共同温暖睡眠的情景。
玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
中助(zhōng zhù)的意思:
指朝中权贵的帮助。《旧唐书·崔元略传》:“ 元略 有中助,止於削兼大夫。”《新唐书·李训传》:“ 仲言 慨然曰:‘当世操权力者皆齪齪,吾闻 注 好士,有中助,可与共事。’”
总总(zǒng zǒng)的意思:总共;合计
白云乡(bái yún xiāng)的意思:白云乡是一个形容人物清白无辜、高尚纯洁的成语。形容人品高尚,没有任何污点。
- 翻译
- 巨大的冰山被五丁之力凿碎,化作席花般散落,无人能将其编织成形。
射雕英雄已逝,只剩下寒冷的飞燕,独自拥衾,静观内心。
能令赤凤顶着白羽飞翔,夜晚在天际翩翩起舞,辨识方向。
在白云缭绕的仙境中,游戏更加热闹,万千仙女如玉色纷飞。
鸾鸟在明亮的镜前突然起舞,虎盐未现,却已在危石之上。
忽聚忽散,变化无常,已定之事又飘摇不定,如同得失无常。
暂且放下这些往事,期待今年丰收,即使有突变,也无需忧虑,一笑置之。
- 注释
- 五丁力:古代神话中的大力士。
席花:形容冰块碎裂后的形状。
射雕人:指英勇的英雄人物。
拥衾:裹着被子。
赤凤:红色的凤凰象征吉祥。
翾翻:飞翔翻腾。
白云乡:虚幻的仙境。
万妃:众多仙女。
鸾沼:鸾鸟栖息的池塘。
虎盐:可能指代某种珍贵物品。
黔:黑色,这里比喻忧患。
笑墨:嘲笑或轻松应对困难的言辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奇特而瑰丽的画面,以冰山碎裂的力度为喻,赞美了力量与创造力。"冰山凿碎五丁力"象征着巨大的工程或壮举,"散作席花谁捆织"则暗示这些力量被巧妙地编织成美丽的图案。接下来的"射雕人去飞燕寒"可能暗指英雄离去后的寂寥,"拥衾内视方闭息"则描绘了静谧的内心世界。
诗人进一步运用意象,"能令赤凤冒白羽"象征凤凰展翅,"夜半翾翻天际识"展现出飞翔的奇幻景象。"白云乡中助剧戏"将仙境与游戏结合,"万妃纷玉色"则形容众多美人的光彩照人。"鸾沼乍惊舞明镜"和"虎盐未见盖危石"可能是对宫廷生活的细腻描绘,暗示着宫廷中的华丽与险峻。
"乍离还合纷总总"表达变化无常,"已定复飘如得得"则描绘动态的飘逸。最后两句"姑置是事先年丰,有突不黔应笑墨"似乎在说,尽管世事多变,但丰收之年仍值得庆祝,对于那些无法改变的事物,人们只能付之一笑。
整体来看,这首诗语言优美,意境深远,通过丰富的意象和比喻,展现了作者的才情和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢