夏日三首·其三(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析

《夏日三首·其三》全文

宋 / 张耒形式: 七言律诗押[阳]韵

幽花避日房房敛，翠树含风叶叶香。

(0)

诗文中出现的词语含义

白衫（bái shān）的意思：指白色的衬衫。也可表示纯洁、无暇的心灵。

白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。

含风（hán fēng）的意思：含有风的味道或特征。

汉庭（hàn tíng）的意思：指朝廷、官府，也泛指政府机关。

豪俊（háo jùn）的意思：形容人勇猛、英俊。

何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。

巧文（qiǎo wén）的意思：指文辞巧妙、技艺高超的文章或书信。

卿相（qīng xiàng）的意思：指官职高贵的宰相或重要政要。

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

乌帽（wū mào）的意思：指控告、诬蔑他人。

姓氏（xìng shì）的意思：人们的家族名称，代表着家族的血统和身份。

养拙（yǎng zhuō）的意思：培养愚笨的习惯或性格。

野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。

叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。

雨凉（yǔ liáng）的意思：形容雨后空气清新凉爽。

枣径（zǎo jìng）的意思：指人的额头。

致身（zhì shēn）的意思：全身投入，全力以赴

注释: 枣径：乡间小路。
瓜畦：种瓜的田地。
白衫：白色的衣衫。
乌帽：黑色的帽子。
野人装：乡村人的朴素装扮。
幽花：隐蔽的花朵。
房房敛：一房一房地收敛。
翠树：碧绿的树木。
叶叶香：每一片叶子都有香气。
养拙：保持质朴，不求显达。
拚藏：甘心隐藏。
姓氏：名声。
致身：投身于。
巧文章：巧妙的文章。
汉庭：汉代朝廷。
卿相：高官。
豪俊：杰出人才。
不遇：不得志。
白发郎：白发的老者。

翻译: 雨后的枣径和瓜田透着凉意，穿着白衫头戴黑帽的农夫打扮。
幽静的花朵躲避阳光，一房一房地收拢，翠绿的树在微风中摇曳，每片叶子都散发着香气。
我选择淡泊名利，早已不愿追求那些显赫的名声和文章技巧。
即使在朝廷做官的都是才俊之士，不被重用又何妨，我甘愿做一个白发老者。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的乡村夏日景象，通过对雨后的瓜畦、野人装扮、幽花和翠树的细腻描写，展现了一种超脱世俗、隐逸田园的生活情趣。诗中的意境清新自然，语言简洁明快，体现了诗人对简单生活的向往和对文学创作的自信。

诗中“养拙久拚藏姓氏，致身安事巧文章”两句，显示了诗人对于个人修养和文学造诣的重视，以及通过文字来表达内心世界的追求。最后，“汉庭卿相皆豪俊，不遇何妨白发郎”则是诗人对自己未能在世俗官场中得到认可的无奈，尽管如此，他也不以为忤，只是淡然处之，显得十分超脱。

总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣，更通过对田园生活的描绘，表达了一种清新脱俗、超然物外的情怀。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。